1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,557 --> 00:00:18,227
Boone je možná nácek, ale k ptákům
je laskavej.

3
00:00:18,936 --> 00:00:20,979
Tobě se ho zabít už nechce?

4
00:00:21,063 --> 00:00:24,525
Ne, Srb už nám skoro došel a Boone
zbožňuje Hitlera.

5
00:00:24,608 --> 00:00:25,817
Adolfa.

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,946
Sežeru toho šmejda od hlavy až po kozy.

7
00:00:29,613 --> 00:00:30,531
Od hlavy až po kozy?

8
00:00:30,822 --> 00:00:32,783
To se tak říká, znamená to sníst všechno.

9
00:00:32,866 --> 00:00:34,451
Já slyšel něco jinýho.

10
00:00:34,785 --> 00:00:35,786
Od jazyka po triko?

11
00:00:37,079 --> 00:00:38,080
Jasně.

12
00:00:38,205 --> 00:00:39,915
Jak dostaneme pryč tělo?

13
00:00:39,998 --> 00:00:41,083
<i>Nebude to jednoduchý.</i>

14
00:00:41,208 --> 00:00:43,043
Žádná ulička, spousta chodců

15
00:00:43,126 --> 00:00:47,256
a na rohu je večerka, takže v noci to
nebude o nic lepší.

16
00:00:48,006 --> 00:00:49,508
Zabít člověka je fuška.

17
00:00:49,591 --> 00:00:51,510
A to jsem si myslíval, že je to dobře.

18
00:00:53,887 --> 00:00:55,347
U Japopa otevírají. Musím jít.

19
00:00:55,556 --> 00:00:56,515
Jakej je plán?

20
00:00:56,640 --> 00:00:59,601
Seženu účtenky, zjistím, jestli si někdo
objednal mušle

21
00:00:59,685 --> 00:01:02,396
jako ty s Ramonou. Pokud jo, najdu je.

22
00:01:02,479 --> 00:01:04,606
Jestli se proměnili, víme, že za to můžou
ony.

23
00:01:04,690 --> 00:01:07,693
Pak se pokusím zachránit lidstvo. Od hlavy
až po kozy.

24
00:01:07,901 --> 00:01:09,486
........