1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,601 --> 00:00:18,435
Hezké.

3
00:00:23,148 --> 00:00:24,650
NÁPLAST

4
00:00:31,198 --> 00:00:32,032
Hezké.

5
00:00:33,867 --> 00:00:35,410
Někdo se připravil k akci.

6
00:00:36,578 --> 00:00:38,997
Krásně to tu voní. Ty ses řízl?

7
00:00:39,581 --> 00:00:43,544
Jen to zkouším. Funguje to.
Tys přinesla pana Kulonožku?

8
00:00:44,086 --> 00:00:47,297
Jo. Napadlo mě,
že ho třeba rozveselí změna prostředí.

9
00:00:47,548 --> 00:00:49,258
Možná by se mu líbil Bangkok.

10
00:00:49,466 --> 00:00:51,301
To je ta Ramonina koule?

11
00:00:51,718 --> 00:00:52,553
Super.

12
00:00:56,348 --> 00:00:58,976
Je to jako v zoo,
když na tebe zvířata serou.

13
00:00:59,810 --> 00:01:03,230
Potkala jsem Lisu...
a řekla mi velkou novinu.

14
00:01:04,314 --> 00:01:05,691
O jisté holce

15
00:01:06,024 --> 00:01:07,234
a jistém klukovi,

16
00:01:07,651 --> 00:01:08,569
co spolu chodí.

17
00:01:10,153 --> 00:01:11,822
Jedna se jmenuje Abby.

18
00:01:14,491 --> 00:01:15,784
S tebou není sranda.

19
00:01:16,076 --> 00:01:17,995
Ty chodíš s Erikem?

20
00:01:18,412 --> 00:01:20,414
To je roztomilé.

21
00:01:20,706 --> 00:01:22,249
Bože! Nechodíme spolu.

22
00:01:22,332 --> 00:01:24,126
Tak jak se tomu dnes říká.

23
00:01:24,626 --> 00:01:25,711
„Rozdáváte si to.“

24
00:01:26,003 --> 00:01:28,005
Mami! Nikdy nechoď na veřejnost.

........