1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,473 --> 00:00:16,475
REALITY HAMMONDOVI

3
00:00:25,776 --> 00:00:27,861
ZAHAJOVACÍ VEČÍREK
VÍTEJTE

4
00:01:38,557 --> 00:01:41,143
Catering by měl dodat
čtyři druhy sendvičů,

5
00:01:41,226 --> 00:01:42,811
ale účtovat jen tři.

6
00:01:42,894 --> 00:01:44,563
Pomáhám jim s pronájmem.

7
00:01:44,855 --> 00:01:45,689
Mám otázku.

8
00:01:45,772 --> 00:01:47,608
Čokoládová fontána tu bude v devět.

9
00:01:47,691 --> 00:01:48,900
- Má...
- Pět pater.

10
00:01:48,984 --> 00:01:50,068
- Je to...
- Hořká.

11
00:01:50,193 --> 00:01:52,613
- Máme...
- Gumídky a preclíky.

12
00:01:52,738 --> 00:01:54,156
Jsem teď tak šťastný.

13
00:01:54,573 --> 00:01:56,867
Chardonnay ještě nedorazilo. Už jsi...

14
00:01:59,828 --> 00:02:00,662
volal...

15
00:02:01,622 --> 00:02:02,664
dodavateli?

16
00:02:02,998 --> 00:02:05,626
Fajn. Dokončuješ pouze Joelovy věty.
Chápu.

17
00:02:05,917 --> 00:02:09,004
Utahuju si z tebe.
Mám levnější od jiného dodavatele.

18
00:02:09,129 --> 00:02:10,589
Bude tu do hodiny.

19
00:02:11,173 --> 00:02:13,383
Klídek. Všechno je pod kontrolou.

20
00:02:14,968 --> 00:02:17,179
Díky, Gary. Jen jsme nervózní.

21
00:02:17,846 --> 00:02:18,930
Tenhle večírek

22
00:02:19,014 --> 00:02:20,599
je velmi důležitý.

23
00:02:20,724 --> 00:02:23,727
- Velmi velmi důležitý.
- A proto...

........