1
00:00:23,054 --> 00:00:26,557
DĚVČATA

2
00:01:49,724 --> 00:01:52,894
LONDÝNSKÝ KRÁLOVSKÝ SOUD

3
00:01:56,355 --> 00:01:58,691
Noviny, pane? Noviny, paní?

4
00:01:58,816 --> 00:02:01,402
EVENING GLOBE
SOUD O SKANDÁLNÍ KNIZE ZAHÁJEN!

5
00:02:03,029 --> 00:02:05,823
Noviny, pane?

6
00:02:05,907 --> 00:02:09,952
Událostí dne je společenský skandál.
''Lady Wrenová se brání pomluvě.''

7
00:02:10,161 --> 00:02:11,787
Noviny, pane?

8
00:02:12,747 --> 00:02:15,166
Miláčku, přestaň s tím.

9
00:02:25,676 --> 00:02:27,345
Poobědváme v klubu.

10
00:02:29,472 --> 00:02:31,307
Ta příšerná Angela.

11
00:02:31,390 --> 00:02:34,310
Pospěš si, Pierre,
to je ta hrozná Sybil.

12
00:02:35,895 --> 00:02:37,355
Už můžeš, miláčku.

13
00:02:41,317 --> 00:02:43,486
Ještě jednou, prosím.
Ještě jednou.

14
00:02:43,611 --> 00:02:48,032
Můžete mi jednu podepsat?
Se ženou ji zbožňujeme.

15
00:02:51,035 --> 00:02:52,286
Ještě jednou.

16
00:02:55,873 --> 00:02:59,001
Ticho. Ticho v soudní síni.

17
00:03:08,970 --> 00:03:11,806
- Připraveni pokračovat, sire Percy?
- Ano, vaše ctihodnosti.

18
00:03:11,931 --> 00:03:15,434
Právě jsem vyslýchal lady Wrenovou.

19
00:03:30,783 --> 00:03:32,118
Děkuji.

20
00:03:34,787 --> 00:03:38,040
Přihlásila jste se k autorství
této biografie,

21
00:03:38,207 --> 00:03:39,959
<i>nazvané Děvčata.</i>

22
00:03:41,043 --> 00:03:42,253
Ano.

23
00:03:42,378 --> 00:03:44,881
Je to váš první literární počin?

24
........