1
00:00:51,272 --> 00:00:53,230
Vy ste Graham?

2
00:00:53,992 --> 00:00:56,403
- Áno.
- Čo chcete?

3
00:00:57,679 --> 00:01:00,773
Chcel by som utiecť.
Myslím, že to chceme obaja.

4
00:01:00,798 --> 00:01:02,836
Ja som úplne volný.

5
00:01:04,289 --> 00:01:06,344
Nemáte žiadne peniaze.

6
00:01:06,552 --> 00:01:07,865
Vy áno?

7
00:01:10,020 --> 00:01:12,692
Mám v úmysle nejaké získať.

8
00:01:39,395 --> 00:01:43,638
V pravý čas

9
00:04:35,046 --> 00:04:36,293
Správne.

10
00:04:41,692 --> 00:04:47,530
Do trezoru, pán Graham. Pán Thompson
prišiel na kontrolu hotovosti.

11
00:04:47,715 --> 00:04:50,984
- Príďte si po kľúč.
- Už idem.

12
00:05:21,311 --> 00:05:23,466
Dobré ráno, slečna Marshová.
Vitajte na návšteve.

13
00:05:23,817 --> 00:05:24,896
Výplaty.

14
00:05:24,930 --> 00:05:27,841
Keď ide o výplaty som
v banke tá najobľúbenejšia.

15
00:05:29,312 --> 00:05:33,070
Nechcem vás náhliť,
ale o 20 minút mám stretnutie.

16
00:05:36,943 --> 00:05:40,507
To so vždy dohadujete kšefty v múzeu...

17
00:05:41,271 --> 00:05:44,384
alebo ste zaťažený na staré železo?

18
00:05:46,172 --> 00:05:48,690
Moja kancelária sa maľuje.

19
00:05:51,713 --> 00:05:54,272
To je ale otrasná kravata.

20
00:05:55,749 --> 00:05:57,859
Dar od ctiteľky.

21
00:06:13,736 --> 00:06:15,863
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

22
00:06:16,019 --> 00:06:17,830
Prosím, posaďte sa.

23
00:06:26,915 --> 00:06:30,150
Pán Graham, veľmi ma mrzí,
že vás musím znovu obťažovať.
........