1
00:00:46,480 --> 00:00:48,560
Rychleji!

2
00:00:50,840 --> 00:00:52,340
Pojďme!

3
00:01:35,680 --> 00:01:39,040
Kde je Zahrada Ishtaru?

4
00:01:45,860 --> 00:01:52,827
Ishtar = hlavní město varantské říše nebo
jméno sumerské bohyně plodnosti a války

5
00:02:51,040 --> 00:02:54,540
BAŽINY
JIŽNÍ DÁNSKO

6
00:03:22,040 --> 00:03:23,980
Bobe...

7
00:03:24,280 --> 00:03:26,920
Bobe, někdo přichází.

8
00:03:32,720 --> 00:03:35,180
Jděte do domu.

9
00:03:35,480 --> 00:03:38,860
Co hledáte?

10
00:03:42,720 --> 00:03:47,020
Jmenuju se Faris, moje
přítelkyně Malu. Jedeme do Anglie.

11
00:03:47,080 --> 00:03:52,260
Zastavila nás policie v Esbjergu.
Našli jsme tohle místo na Facebooku.

12
00:03:52,560 --> 00:03:56,460
- Odkud jste?
- Jsme ze Sýrie.

13
00:03:56,760 --> 00:03:59,500
Sakra...

14
00:03:59,800 --> 00:04:03,340
Jste sami?
Nikdo vás nesledoval?

15
00:04:03,640 --> 00:04:07,920
- Ani policie?
- Ne, ani policie. Prošli jsme.

16
00:04:10,200 --> 00:04:12,960
Dobře. Pojďte dál.

17
00:04:19,600 --> 00:04:24,180
Doufám, že se vám jídlo chutnalo.
Jsou to dobří lidé. Agnes je laskavá.

18
00:04:24,480 --> 00:04:27,660
Farisi?
Uklidni se, Farisi.

19
00:04:27,960 --> 00:04:31,780
Zkusíte to příště.
Už jsem to zažila.

20
00:04:31,804 --> 00:04:34,804
Přístav je jediná možnost,
jak se do Anglie dostat.

21
00:04:34,880 --> 00:04:38,740
Mockrát vám děkuji.
Musíme se tam dostat brzy.

22
00:04:39,040 --> 00:04:42,640
Dostanete se tam. Slibuji.

........