1
00:00:11,320 --> 00:00:13,760
<font color="#ffff80">V minulých dílech</font>

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,380
<font color="#ffff80">Měli jsme doručit ty 4 desky
do Londýna.</font>

3
00:00:19,680 --> 00:00:23,220
<font color="#ffff80">- Karim.
Zdá se, že kšeftuje s uměním.</font>

4
00:00:23,520 --> 00:00:28,460
<font color="#ffff80">Jak vidíte, připravil jsem všechno
na příchod desek.</font>

5
00:00:28,760 --> 00:00:31,280
<font color="#ffff80">Řekl jsem, že to napravím.</font>

6
00:00:31,760 --> 00:00:34,860
<font color="#ffff80">Nelly, je tady! Je v budově!
Musíme ji dostat pryč!</font>

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,460
<font color="#ffff80">Našla jsem ho.
Našla jsem toho vraha.</font>

8
00:00:37,760 --> 00:00:41,560
<font color="#ffff80">- Policie! Zůstaňte v klidu!
- Odhoďte zbraně! Policie!</font>

9
00:00:44,640 --> 00:00:45,420
<font color="#ffff80">Kurva!</font>

10
00:00:45,720 --> 00:00:48,420
<font color="#ffff80">A pokud Calik promluví,
budeme mít u dveří policii.</font>

11
00:00:48,720 --> 00:00:53,080
<font color="#ffff80">Zahrada Ishtaru je spojena
se zasranou vraždou v Dánsku!</font>

12
00:00:53,680 --> 00:00:56,300
<font color="#ffff80">Jděte tam. Hned.
Informujte mě. Dobře.</font>

13
00:01:00,840 --> 00:01:01,600
<font color="#ffff80">Cíl je tady!</font>

14
00:01:02,200 --> 00:01:05,160
<font color="#ffff80">Hledáme tohoto muže.
Víte, kdo to je?</font>

15
00:01:08,080 --> 00:01:10,880
<font color="#ffff80">- Máme Malu.
- Vezměte mě k ní...</font>

16
00:01:16,120 --> 00:01:18,720
<font color="#ffff80">SIGNÁL NALEZEN</font>

17
00:02:30,560 --> 00:02:36,280
- Za jak dlouho uvidím Malu?
- Ještě pár minut.

18
00:02:37,400 --> 00:02:41,640
Takže Mariam. Setkala jste se
s tím mužem na hamburském hlavním nádraží.

19
00:02:42,240 --> 00:02:47,140
- Víte, kdo to je?
- Řekl, že se jmenuje Amir.

20
00:02:47,440 --> 00:02:49,700
- Amir. Jen Amir?
- Ano.

21
00:02:50,000 --> 00:02:55,420
- Jeho dialekt byl z Damašku.
- Damašek. Takže je to Syřan.

........