1
00:02:50,458 --> 00:02:52,665
Ten by se ti hodil...

2
00:02:55,125 --> 00:02:57,207
Holky by se z něj zjančily!

3
00:03:33,291 --> 00:03:34,999
Ingvar.

4
00:03:36,083 --> 00:03:37,749
Lasse.

5
00:03:38,833 --> 00:03:40,624
Birger.

6
00:03:41,708 --> 00:03:42,874
Roger.

7
00:04:10,125 --> 00:04:12,457
Potřebuju pomoct!
- Už jdu!

8
00:05:44,666 --> 00:05:50,707
PŘÍBĚH LÁSKY

9
00:08:45,541 --> 00:08:52,082
To je můj nejmladší, nejstarší má opravnu.

10
00:08:53,250 --> 00:08:58,499
Vede si dobře. Má pět zaměstnanců.

11
00:08:58,541 --> 00:09:05,082
A má syna, docela mazaný kluk.
Je mu 15.

12
00:09:05,125 --> 00:09:11,374
K patnáctým narozeninám dostal moped.
Všechny děti ho teď musí mít.

13
00:09:11,416 --> 00:09:17,124
Ale ta jeho manželka!
Pořád jen zalévá kytky.

14
00:09:19,208 --> 00:09:24,707
Ale můžou si to dovolit, tak proč ne?
Nemůžete...

15
00:09:27,041 --> 00:09:32,790
Počkejte, až vyhraje sociální demokracie,
všechno se změní.

16
00:09:44,916 --> 00:09:50,457
Pojďme do parku, je tam víc prostoru.

17
00:09:54,875 --> 00:09:57,290
Lasse! Lasse!

18
00:10:08,041 --> 00:10:13,415
Není to tak zlé, díky z optání.
- Snad se to ještě zlepší.

19
00:10:13,458 --> 00:10:16,040
Děkuji.

20
00:10:18,416 --> 00:10:24,124
Hej, dědo!
- Ahoj, tak tys přijel za dědou?

21
00:10:24,208 --> 00:10:28,457
Kde je táta a ostatní?
- Támhle.

22
00:10:30,083 --> 00:10:32,165
Tady je!

23
00:10:36,416 --> 00:10:38,124
Hej! Hej!
........