4
00:00:08,281 --> 00:00:10,437
Není už konečně načase,
abys přiznal, že jsem rychlejší?

5
00:00:10,462 --> 00:00:12,413
Staříku.


6
00:00:12,438 --> 00:00:13,592
Tihle mladí kluci si vždycky

7
00:00:13,617 --> 00:00:14,476
nevidí do pusy.

8
00:00:14,502 --> 00:00:16,406
Jaký máš čas na 40 yardů?

9
00:00:16,431 --> 00:00:18,266
4.46.

10
00:00:18,292 --> 00:00:20,601
To je dobré, to je rychlé. 4.42.

12
00:00:21,713 --> 00:00:22,640
Jestli to máš stejně,
tak odcházím kotě.

13
00:00:22,665 --> 00:00:24,089
Musíš držet tempo,
víš, co mám na mysli?

14
00:00:24,114 --> 00:00:25,760
- Máš to mít.
- No tak.

16
00:00:26,830 --> 00:00:29,024
Nemám doslova ani ponětí
co se to teď stalo.

17
00:00:29,242 --> 00:00:30,406
Zlato, teď víš, jak se cítím,

18
00:00:30,431 --> 00:00:31,928
když tě příjdu vyzvednout z práce.

19
00:00:31,953 --> 00:00:33,232
Všichni pobíhají kolem, mluví o,

20
00:00:33,257 --> 00:00:35,447
"Dejte mi 50 mililitrů adrenalinu
ihned" nebo tak něco. Jsem jako...

22
00:00:36,596 --> 00:00:38,654
50 mililitrů adrenalinu?
Snažíš se mi zabít pacienta?

23
00:00:38,679 --> 00:00:40,470
Zlato.


25
00:00:43,034 --> 00:00:43,936
Doktor v domě.

26
00:00:43,961 --> 00:00:44,919
Jak to jde?

27
00:00:44,944 --> 00:00:46,012
- Jak to jde chlape?
- Dobře chlape.

28
00:00:46,037 --> 00:00:47,092
Hej, nech mě ať ti přinesu něco k pití.

29
00:00:47,117 --> 00:00:48,123
Jo, jasně, jasně.

30
........