1
00:00:00,912 --> 00:00:02,872
Přiletí tvoje máma nočním letem?

2
00:00:02,897 --> 00:00:04,977
Ne, letí zítra brzo ráno.

3
00:00:05,002 --> 00:00:07,697
Nechce mít zarudlé oči.
Poslala mi šek.

4
00:00:07,722 --> 00:00:09,822
No, tak teda po ceremoniálu

5
00:00:09,847 --> 00:00:11,872
půjdeme ty a já ven slavit.

6
00:00:11,897 --> 00:00:13,481
Bude záležet na tom,
kolik bude hodin.

7
00:00:13,506 --> 00:00:15,331
Reesová, je to tvoje promoce.

8
00:00:15,356 --> 00:00:17,359
Zasloužila sis to.

9
00:00:18,980 --> 00:00:20,060
Okej.

10
00:00:20,085 --> 00:00:22,294
Dobře, no, budu ten chlápek,
který bude tleskat nejhlasitěji.

11
00:00:22,319 --> 00:00:23,379
Prosím jen to ne.

12
00:00:23,404 --> 00:00:25,655
Uvidíme se později.

13
00:00:28,591 --> 00:00:30,162
- Bré ráno.
- Hej.

14
00:00:30,426 --> 00:00:32,264
Ale ne, neříkej mi, žes ho zase ztratila.

15
00:00:32,289 --> 00:00:33,896
- Cože?
- Tvůj snubní prsten.

16
00:00:33,921 --> 00:00:36,352
Oh, uh... ne.

17
00:00:37,514 --> 00:00:40,792
Rozhodla jsem se, že je čas ho sundat.

18
00:00:40,817 --> 00:00:43,495
I když si nemůžu
zvyknout na to, že tam není.

19
00:00:43,705 --> 00:00:45,451
Doktorko Manningová?


20
00:00:45,476 --> 00:00:46,968
Šestiměsíční chlapec, Michael Thomas.

21
00:00:46,993 --> 00:00:48,441
Trpí průjmy, zvracením.

22
00:00:48,466 --> 00:00:50,078
Jdeme na ošetřovnu šest.

23
00:00:50,103 --> 00:00:51,901
Zdravím, jsem doktorka Manningová.

24
........