1
00:02:56,276 --> 00:02:59,445
Hej, zlato, nechceš
abych tě osušil?

2
00:03:13,293 --> 00:03:14,878
Ahoj, krásko!

3
00:03:23,303 --> 00:03:27,974
GALERIE
SPRING STREET

4
00:03:37,692 --> 00:03:40,320
Jen mě nemlať.

5
00:03:43,865 --> 00:03:47,410
Tady je vzkaz od Sinclaira.
Večer přijde na oslavu.

6
00:03:49,704 --> 00:03:54,751
Skvělý. Tak co máme teď?
Kritika, dva klienty, tři malíře.

7
00:03:55,001 --> 00:03:58,463
Měli by přijít ještě tři další
a Molly bude vzadu.

8
00:03:58,671 --> 00:04:00,381
Měla bys vědět, jak dělat obchod.

9
00:04:00,590 --> 00:04:01,716
Dejte mi pokoj.

10
00:04:04,052 --> 00:04:06,804
Objednávám kafe.
Kdo chce co?

11
00:04:07,055 --> 00:04:10,391
Chci čokoládový croissant
a kafe bez kofeinu.

12
00:04:10,642 --> 00:04:12,227
Dobře. A ty, Liz?

13
00:04:12,602 --> 00:04:13,645
Horký čaj s mlěkem.

14
00:04:15,313 --> 00:04:16,648
Hej, šěfe!

15
00:04:16,898 --> 00:04:19,317
Dám si horkou vodu s citrónem
a umělý cukr.

16
00:04:19,567 --> 00:04:21,236
Ať ti za to neúčtujou.

17
00:04:22,320 --> 00:04:23,738
Odtučňovací kůra?

18
00:04:24,155 --> 00:04:27,200
Nepostím se kvůli váze,
ale abych ušetřil.

19
00:04:31,746 --> 00:04:33,957
Žádný prodej, budeme obě vzadu.

20
00:04:34,207 --> 00:04:36,334
-Sehnala jsi pomazánku?
-S vínovou příchutí.

21
00:04:36,584 --> 00:04:37,502
Takže co máme?

22
00:04:38,253 --> 00:04:40,421
Olivy, křupky, paštiku, co ještě?

23
00:04:40,672 --> 00:04:43,633
........