1
00:00:12,095 --> 00:00:15,474
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:42,394 --> 00:01:44,104
ČA MIN A HEE-DŽIN ČANGOVÁ

3
00:01:46,606 --> 00:01:48,191
POZVÁNKA NA SVATBU

4
00:01:55,532 --> 00:01:59,161
<i>Volané číslo je dočasně nedostupné.
Prosím zanechte...</i>

5
00:02:02,956 --> 00:02:03,832
Hee-džin!

6
00:02:05,042 --> 00:02:07,586
Prosím otevři. Hee-džin!

7
00:02:10,297 --> 00:02:13,216
<i>Promiň. Svatbu rušíme.</i>

8
00:02:14,426 --> 00:02:16,178
<i>Nezvládnu s tebou až do smrti</i>

9
00:02:16,261 --> 00:02:19,640
<i>žít a dívat se na tvůj ošklivý obličej.</i>

10
00:02:20,891 --> 00:02:24,061
<i>Promiň, ale nemám na to žaludek.</i>

11
00:02:46,917 --> 00:02:48,168
Sakra, to je vysoko.

12
00:02:50,003 --> 00:02:51,088
Je to tak vysoko.

13
00:02:59,262 --> 00:03:00,347
Dokážu to.

14
00:03:04,434 --> 00:03:05,644
Dokážu to!

15
00:03:17,364 --> 00:03:18,448
Ne, nedokážu.

16
00:03:30,335 --> 00:03:32,087
Proč mi tolikrát volal?

17
00:03:58,071 --> 00:04:00,449
SE-JON

18
00:04:09,791 --> 00:04:12,127
Proč to teď nezvedá?

19
00:04:12,627 --> 00:04:15,422
SE-JON

20
00:04:17,758 --> 00:04:19,551
Haló? Mine.

21
00:04:20,802 --> 00:04:21,928
<i>Ča Mine?</i>

22
00:04:22,471 --> 00:04:24,347
- Se-jon!
<i>- Haló?</i>

23
00:04:25,140 --> 00:04:27,267
Se-jon, pomoz mi!

24
00:04:29,186 --> 00:04:32,314
Už se neudržím a spadnu!

25
00:04:37,068 --> 00:04:38,820
........