1
00:00:11,886 --> 00:00:15,682
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,107 --> 00:01:10,028
HEE-DŽIN ČANGOVÁ

3
00:01:36,095 --> 00:01:37,639
HEE-DŽIN ČANGOVÁ

4
00:01:43,937 --> 00:01:44,854
HEE-DŽIN ČANGOVÁ

5
00:02:23,726 --> 00:02:24,561
Prosím.

6
00:02:26,354 --> 00:02:28,439
Ať můj plán zabere.

7
00:02:29,899 --> 00:02:30,775
Prosím.

8
00:02:59,137 --> 00:03:00,638
Ano, toto je páté patro.

9
00:03:01,222 --> 00:03:02,223
Policie?

10
00:03:05,685 --> 00:03:07,520
Co se stalo? Už stihl odejít?

11
00:03:13,943 --> 00:03:16,029
Hej, Mine. Prober se!

12
00:03:17,906 --> 00:03:18,948
Mine!

13
00:03:21,659 --> 00:03:22,660
Hej.

14
00:03:22,994 --> 00:03:24,537
Co se stalo? Proč...

15
00:03:25,330 --> 00:03:27,373
Co to je? Co mám s vlasy?

16
00:03:28,041 --> 00:03:29,417
Je ze mě snad ženská?

17
00:03:31,085 --> 00:03:33,880
Počkat. To nemůže být pravda. Nemůže.

18
00:03:33,963 --> 00:03:36,925
Co se to děje? Co to mám s vlasy? Sakra.

19
00:03:37,175 --> 00:03:38,176
Se-jon.

20
00:03:39,218 --> 00:03:41,554
Ty žiješ!

21
00:03:42,722 --> 00:03:44,432
Jsi v pořádku? Nic ti není?

22
00:03:44,515 --> 00:03:45,850
Co to do tebe vjelo?

23
00:03:46,100 --> 00:03:49,187
Jsi zarudlý. Nejspíš máš horečku.

24
00:03:49,270 --> 00:03:51,397
Dýchej, ano?

25
00:03:51,481 --> 00:03:52,398
Nádech a výdech.

........