1
00:00:12,346 --> 00:00:15,599
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,876 --> 00:00:45,170
Ano, prosím.

3
00:00:48,465 --> 00:00:49,299
Co?

4
00:00:49,633 --> 00:00:51,843
- Jsi to ty.
- Mi-do!

5
00:00:53,053 --> 00:00:55,305
Tebe bych tu nečekala.

6
00:00:55,639 --> 00:00:56,932
Co tě sem přivádí?

7
00:00:57,140 --> 00:00:59,726
Měl jsem tu práci.

8
00:01:00,310 --> 00:01:01,853
A co ty?

9
00:01:03,397 --> 00:01:06,483
Taky jsem tu měla práci,
ale kamarádka se zranila.

10
00:01:07,568 --> 00:01:08,569
Kamarádka?

11
00:01:09,861 --> 00:01:11,113
Dáš si vodu?

12
00:01:11,655 --> 00:01:12,906
Ne, díky.

13
00:01:12,990 --> 00:01:16,577
Koupila jsem si jen jedno kafe.
Musím zůstat vzhůru.

14
00:01:18,036 --> 00:01:20,289
Je tvá kamarádka hospitalizovaná?

15
00:01:20,872 --> 00:01:22,958
Ano. A co ty? Jedeš domů?

16
00:01:24,459 --> 00:01:25,377
Ano.

17
00:01:25,502 --> 00:01:26,545
Vlastně

18
00:01:26,628 --> 00:01:29,339
jsem tu pracovně.
Někdo chtěl podat svědectví

19
00:01:29,423 --> 00:01:30,882
v případu Oh Jong-čol.

20
00:01:31,758 --> 00:01:33,051
Oh Jong-čol?

21
00:01:33,385 --> 00:01:35,721
Hlásili, že viděli jeho bývalou ženu,

22
00:01:35,804 --> 00:01:38,015
která je pohřešovaná.

23
00:01:38,515 --> 00:01:39,683
Vážně?

24
00:01:45,105 --> 00:01:46,690
NEMOCNICE SUNGOH

........