1
00:00:05,964 --> 00:00:09,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:10,927
POLICEJNÍ STANICE

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,555
Co to má znamenat?

4
00:00:13,638 --> 00:00:16,558
Kriminalita je kvůli perníku na maximu.

5
00:00:16,641 --> 00:00:19,561
Museli jsme hodně zatýkat
a už nemáme prostory.

6
00:00:19,644 --> 00:00:22,397
Proto místo pout
používáš plasty z plechovek?

7
00:00:22,772 --> 00:00:23,606
Máme štěstí,

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,693
k snídani jsem totiž vypil
dvanáct balení Sunkistu.

9
00:00:26,776 --> 00:00:29,487
Dusty, to na tvou cukrovku
asi není nic moc.

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,823
Trochu cukru nikomu nikdy...

11
00:00:32,032 --> 00:00:34,492
Neupadla mi ruka? Nevidím.

12
00:00:34,576 --> 00:00:36,494
Takže, zvrhlíci.

13
00:00:36,578 --> 00:00:39,497
Všechen pepitový perník
dejte do tohohle pytlíku.

14
00:00:43,334 --> 00:00:44,210
Jo!

15
00:00:45,170 --> 00:00:46,463
Co to zdobení?

16
00:00:46,629 --> 00:00:50,467
Jako bys nevěděla, že Dusty rád
jen bonbónový řetězy a kroužky.

17
00:00:50,550 --> 00:00:51,801
Hele, ty parchante!

18
00:00:51,885 --> 00:00:54,345
Možná nevidím, ale pořád slyším.

19
00:00:54,429 --> 00:00:56,598
A mám chuť. Zatraceně!

20
00:00:56,681 --> 00:00:58,767
Zlodějíčci nemají na placení účtů,

21
00:00:58,850 --> 00:01:00,643
tak draží své sklady.

22
00:01:00,727 --> 00:01:03,271
Tohle všechno bylo jen za 20 babek.

23
00:01:03,354 --> 00:01:05,440
Těch aukcí se musím zúčastnit.

24
00:01:05,523 --> 00:01:09,152
........