1
00:00:06,047 --> 00:00:09,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,095
Jak nás mohli najít?

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,513
Jsme úplně v prdeli!

4
00:00:13,596 --> 00:00:16,641
Jsme naprosto v prdeli
a všichni chcípneme!

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,227
Dobré ráno, sluníčko.

6
00:00:19,894 --> 00:00:21,855
Co je to s vámi?

7
00:00:21,938 --> 00:00:25,108
Zkolabovala jsi po chlastu
a totálně promeškala crossover.

8
00:00:25,608 --> 00:00:26,568
S <i>Big Mouth?</i>

9
00:00:26,651 --> 00:00:28,069
Ne, s <i>Brickleberry.</i>

10
00:00:29,112 --> 00:00:30,613
Aha, <i>Griffinovi</i> z lesa.

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,867
Fitz má najatýho směšnýho šaška,

12
00:00:33,950 --> 00:00:36,453
kterej nás vystopoval
a snaží se nás zabít!

13
00:00:38,413 --> 00:00:40,623
Ale vás je pět a on jen jeden.

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,042
Je to gangster, Karen.

15
00:00:42,125 --> 00:00:43,752
A zřejmě má zbraň.

16
00:00:43,960 --> 00:00:46,463
Jste poldové. Nemáte zbraně taky?

17
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
Přestaňte mě ostřelovat. Nechci vás zabít!

18
00:00:52,969 --> 00:00:54,888
Jsi poslíček krále podsvětí, ne?

19
00:00:54,971 --> 00:00:56,723
Tak ponižující. To nejsem.

20
00:00:56,890 --> 00:00:59,517
Král podsvětí si myslí, že pro něj dělám.

21
00:00:59,726 --> 00:01:03,396
Ale ve skutečnosti jsem
Fitzgeraldův psycholog z Chicaga.

22
00:01:03,480 --> 00:01:07,275
Pardon, Chicago mi připomíná rapery
a ty já k smrti nenávidím!

23
00:01:07,358 --> 00:01:08,610
Jak vám povídám,

24
00:01:08,693 --> 00:01:11,154
jsem psycholog z Chicaga.
........