1
00:00:05,756 --> 00:00:07,633
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,265 --> 00:00:16,808
- Morgane!
- Ahoj, Izzy.

3
00:00:16,892 --> 00:00:18,727
Hledám tě už celý den.

4
00:00:19,061 --> 00:00:20,312
- Mě?
- Jo, tebe.

5
00:00:20,562 --> 00:00:23,106
Jak mi vysvětlíš tohle?

6
00:00:24,900 --> 00:00:27,778
To je kartáč. Rozčesáváš s ním vlasy.

7
00:00:28,195 --> 00:00:29,029
Ne.

8
00:00:29,738 --> 00:00:32,533
Myslela jsem jak vysvětlíš tohle?

9
00:00:34,910 --> 00:00:36,328
Je to psí sušenka.

10
00:00:36,703 --> 00:00:39,289
Sušenka, co jsme pekli na chemii.

11
00:00:40,207 --> 00:00:41,750
Proč krmíš mého psa?

12
00:00:42,251 --> 00:00:45,212
Jak víš, že jsem to dal Corazonovi já?

13
00:00:46,338 --> 00:00:48,215
Jak víš, jak se jmenuje?

14
00:00:49,216 --> 00:00:52,219
No, proč bych krmil psa, co neznám?

15
00:00:52,386 --> 00:00:53,804
Super pokec, Izzy.

16
00:00:59,601 --> 00:01:01,603
Má něco za lubem.

17
00:01:16,910 --> 00:01:20,706
Má oblíbená část dne.
Být doma dřív, než páníček.

18
00:01:21,039 --> 00:01:21,873
Mějte se.

19
00:01:22,124 --> 00:01:22,958
Ahoj!

20
00:01:26,545 --> 00:01:29,089
A teď domů, než si Izzy všimne...

21
00:01:34,636 --> 00:01:37,681
Pom Pom.

22
00:01:37,764 --> 00:01:38,932
Ahoj, Corazone!

23
00:01:42,519 --> 00:01:43,353
Corazone?

24
00:01:43,812 --> 00:01:45,022
Corazone.

25
........