1
00:00:08,467 --> 00:00:10,677
{\an8}HLAVNÍ KUCHYNĚ

2
00:00:34,326 --> 00:00:36,662
{\an8}SMAŽENÉ KUŘE

3
00:00:38,455 --> 00:00:42,501
Pamatuju si, jak jsi mě vzal v Tokiu
poprvé do Lawson s pro jídlo.

4
00:00:42,584 --> 00:00:44,670
- Miluju to jídlo.
- Je to skvělý.

5
00:00:47,339 --> 00:00:50,259
- Wareheime.
- Co se děje?

6
00:00:50,342 --> 00:00:52,386
- Jenom tak koukám.
- Dobře.

7
00:00:52,469 --> 00:00:54,846
- Chceš si dát něco dobrýho?
- Moc rád.

8
00:00:54,930 --> 00:00:57,641
- Měl jsi už Calpis?
- Co to je?

9
00:00:57,724 --> 00:01:01,853
- Taková mléčná limča, mám rád ten název.
- Zkusím ten Calpis.

10
00:01:02,646 --> 00:01:05,566
{\an8}Calpis. Japonské citrusové
mléko číslo jedna.

11
00:01:05,732 --> 00:01:10,404
To je na takovémto obchodě to nejlepší.

12
00:01:13,407 --> 00:01:15,909
{\an8}Bereš na ty nugety nějaký dipíky?

13
00:01:15,993 --> 00:01:17,119
{\an8}Dipíky potřebujeme.

14
00:01:25,752 --> 00:01:26,753
Má to chuť kari.

15
00:01:32,634 --> 00:01:35,178
- Vážně?
- Tohle je můj soukromý nákup.

16
00:01:35,512 --> 00:01:39,641
- Dali ti časopis do samostatný tašky.
- Děkuju. Tohle jsem potřeboval.

17
00:01:46,148 --> 00:01:48,400
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:03:06,687 --> 00:03:11,983
<i>Poslyšte, urazím všechny vegany </i>
<i>nebo vegetariány, ale nemůžu si pomoct.</i>

19
00:03:12,275 --> 00:03:18,740
<i>Ze všech zvířat, která se dají jíst,</i>
<i>vypadá kuře jako stvořené ke konzumaci.</i>

20
00:03:19,533 --> 00:03:24,079
Nikdy jsem si nedal do pusy kuře
a neříkal si: „To byl skok.“ Chápete?

21
00:03:24,162 --> 00:03:27,290
Je to pták, kterýho máš na zahradě
a pak ho sníš.

22
00:03:28,125 --> 00:03:30,585
........