1
00:00:06,173 --> 00:00:07,299
<i>O co jde, Dave?</i>

2
00:00:07,382 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,304
<i>Morgane, volám, abych ti řekl,</i>
<i>že Grace je těhotná.</i>

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,807
<i>Budeme mít dítě.</i>

5
00:00:17,518 --> 00:00:18,435
Když...

6
00:00:18,810 --> 00:00:22,064
jsme to oznámili našim rodičům,

7
00:00:22,689 --> 00:00:23,815
byli...

8
00:00:23,899 --> 00:00:25,817
štěstím bez sebe.

9
00:00:26,193 --> 00:00:27,027
A...

10
00:00:27,152 --> 00:00:28,987
- Ukážeš nám to?
- Jo.

11
00:00:29,279 --> 00:00:30,405
Nemám telefon.

12
00:00:32,115 --> 00:00:33,283
Tady je.

13
00:00:44,378 --> 00:00:46,588
Zaskočilo mě to.

14
00:00:51,677 --> 00:00:53,178
<i>Panebože, děkuju.</i>

15
00:00:57,474 --> 00:00:59,393
Věděl jsem, že to bude důležité.

16
00:00:59,685 --> 00:01:02,187
Ale nebyl jsem na to připravený.

17
00:01:02,521 --> 00:01:07,484
<i>Nejšťastnější okamžik za 60 let,</i>
<i>co v téhle zemi jsem.</i>

18
00:01:08,944 --> 00:01:11,238
<i>Jsem na tebe hrdý, synku.</i>

19
00:01:11,405 --> 00:01:12,489
Díky, tati.

20
00:01:12,614 --> 00:01:14,866
<i>Máš dítě, máš ženu.</i>

21
00:01:16,076 --> 00:01:17,452
<i>- Jo?</i>
- Jo, tati.

22
00:01:17,911 --> 00:01:19,079
Miluju vás.

23
00:01:19,288 --> 00:01:21,456
<i>Jo, taky tě miluju.</i>

24
00:01:21,540 --> 00:01:25,002
Věděl jsem, že budou šťastní.
Netušil jsem, že tak moc.
........