1
00:01:05,300 --> 00:01:07,030
Miku!

2
00:01:07,030 --> 00:01:10,190
- Co to sakra děláš?
- Říká se tomu řídit, Marcusi.

3
00:01:15,230 --> 00:01:16,430
Zpomal!

4
00:01:17,430 --> 00:01:19,330
Cože? 4 minuty?
Přidej!

5
00:01:19,330 --> 00:01:23,130
Takže mám zpomalit
i přidat najednou?

6
00:01:25,700 --> 00:01:27,290
Jedeme jižně na Collins.

7
00:01:29,000 --> 00:01:31,690
- Blížíme se k 22. ulici.
- <i>Rozumím.</i>

8
00:01:31,700 --> 00:01:33,930
<i>Letecká podpora má kontakt.</i>

9
00:01:35,860 --> 00:01:37,130
Miku!

10
00:01:43,930 --> 00:01:45,290
Budu zvracet.

11
00:01:45,300 --> 00:01:47,130
Ne, ani náhodou!

12
00:01:47,130 --> 00:01:50,400
Je to ručně šitá kůže.
Radši to spolkni.

13
00:01:54,760 --> 00:01:57,230
<i>6. ulice zatarasena.</i>

14
00:01:57,230 --> 00:01:58,590
To ty tvoje smyky, Miku!

15
00:01:58,600 --> 00:02:00,860
Nejsi snad navigátor?

16
00:02:00,860 --> 00:02:02,790
Nejsi kvůli tomu
na té sedačce?

17
00:02:02,800 --> 00:02:05,660
Kde máš brejle?
Musíš si je nasadit.

18
00:02:05,660 --> 00:02:08,390
- Nepotřebuju brejle.
- Marcusi, uvidíš kulový.

19
00:02:08,400 --> 00:02:10,090
Dopr... Miku. Miku. Miku.

20
00:02:11,300 --> 00:02:13,330
- Klídek. Klídek!
- Miku. Autobus, autobus.

21
00:02:27,930 --> 00:02:30,490
Omlouvám se, bílí pracháči.

22
00:02:30,500 --> 00:02:32,890
Nejsme jen černoši,
jsme policajti.

23
00:02:32,900 --> 00:02:35,190
........