1
00:00:36,669 --> 00:00:38,555
BONTONFILM uvádí

2
00:00:40,381 --> 00:00:44,058
<i>Thelma zesílila
na bouři druhé kategorie.</i>

3
00:00:44,176 --> 00:00:47,723
<i>Očekáváme silný déšť a vítr
o rychlosti 137 kilometrů za hodinu.</i>

4
00:00:48,305 --> 00:00:52,731
<i>Tady Pouštní orel. Stále jsme
nezachytili ty tři ztracené turisty.</i>

5
00:00:52,851 --> 00:00:55,437
<i>Lima Charlie, sdělte stav operace.</i>

6
00:00:55,563 --> 00:00:58,944
-No tak běž.
-Tady záchranný tým 1, Lima Charlie.

7
00:00:59,066 --> 00:01:02,364
Ty turisty nemáme, ale počasí se horší.

8
00:01:03,070 --> 00:01:06,083
-Začíná bouře.
-Jak to vypadá seshora?

9
00:01:06,156 --> 00:01:10,463
<i>Blíží se blesková povodeň.
Odvolejte své lidi z té hory.</i>

10
00:01:11,579 --> 00:01:14,426
Přesuňte se výš. Řítí se velká voda.

11
00:01:14,748 --> 00:01:17,678
Utíkejte, najděte si bezpečný úkryt.

12
00:01:17,793 --> 00:01:20,676
Nehlásí se mi ten dobrovolník na koni.

13
00:01:20,838 --> 00:01:24,681
<i>Určitě se vrací. V týhle slotě
by byl venku jen blázen.</i>

14
00:01:29,722 --> 00:01:33,732
<i>Jsou velký turbulence.
Letíme s orlem domů.</i>

15
00:02:14,475 --> 00:02:17,192
-Haló! Tady!
-Haló! Tady jsme!

16
00:02:17,311 --> 00:02:20,028
-Pomoc! Díky Bohu.
-Tady jsme.

17
00:02:20,105 --> 00:02:23,700
Rychle. Valí se sem
spousta vody. Naskočte!

18
00:02:24,485 --> 00:02:27,664
-Neviděl jste moji ženu?
-Naskočte.

19
00:02:27,738 --> 00:02:32,543
-To chcete odjet? Možná je tam dole.
-Ne! Viděl jsem ji dál po proudu.

20
00:02:32,660 --> 00:02:35,340
-Je mrtvá.
-Prosím tě, Jimmy! Pojeď!

21
00:02:35,454 --> 00:02:37,625
-Musím ji najít!
-Jimmy!

22
........