1
00:00:04,227 --> 00:00:06,552
Dokázali sme to.

2
00:00:06,627 --> 00:00:08,512
Chcelo to 3 géniov a 16 rokov,

3
00:00:08,587 --> 00:00:10,752
ale konečne sme sa dočkali
prvého telefonátu z riaditeľne.

4
00:00:10,827 --> 00:00:12,352
Hmm.

5
00:00:12,427 --> 00:00:14,799
To, že som tu mi
prinavracia spomienky.

6
00:00:14,874 --> 00:00:16,792
Mám pocit ako keby som
mala znovu 16 rokov

7
00:00:16,867 --> 00:00:20,152
a blicovala.

8
00:00:20,161 --> 00:00:22,472
Hej. Teraz si ten typ matky

9
00:00:22,547 --> 00:00:24,799
čo sa ulieva z práce kvôli
šikanovanému synovi.

10
00:00:24,874 --> 00:00:26,799
Úprimne som prekvapená,

11
00:00:26,874 --> 00:00:28,759
že to tak dlho trvalo, kým
si začali Marka doberať.

12
00:00:28,834 --> 00:00:30,352
Je to divný a nadaný chlapec

13
00:00:30,427 --> 00:00:32,232
vo verejnej škole
v Atlantic City.

14
00:00:32,307 --> 00:00:33,552
Zaujímalo čo bolo príčinou,
že k tomu konečne došlo.

15
00:00:33,627 --> 00:00:35,792
Mohlo by to byť veľké množstvo vecí.

16
00:00:35,867 --> 00:00:37,272
Napríklad hovorí
"Dobré ráň".

17
00:00:37,281 --> 00:00:40,199
Hlása o dôležitosti
zdravia štítnej žľazy.

18
00:00:40,274 --> 00:00:43,632
Beží tak, že jeho ramená vyzerajú
ako keby chceli ujsť trupu.

19
00:00:43,641 --> 00:00:45,112
Áno. Áno.

20
00:00:45,187 --> 00:00:46,219
Pán a pani Bennettoví?

21
00:00:46,221 --> 00:00:48,312
Panebože.
Zlatko, si v poriadku?

22
00:00:48,387 --> 00:00:50,552
Kto ti to spravil?
Povedz mi jeho meno.

........