1
00:00:00,001 --> 00:00:02,961
Centrálo, 7-Adam-15.
Stavíme podezřelé vozidlo,

2
00:00:02,986 --> 00:00:04,727
na Sherman Grove a Wyngate.
SPZ...

3
00:00:04,752 --> 00:00:06,986
<i>- Můžete.</i>
- 2 Frank Adam Nora 3-2-1 --

4
00:00:07,607 --> 00:00:09,437
- Mizíme!
- Utíkají.

5
00:00:09,462 --> 00:00:11,332
Centrálo, máme
podezřelé, co utíkají

6
00:00:11,357 --> 00:00:13,226
východním a západním směrem.

7
00:00:13,251 --> 00:00:16,497
Potřebujeme jednotky pro
kód 3 a vrtulník.

8
00:00:18,410 --> 00:00:20,450
Dělej! Rychle pryč!

9
00:00:20,600 --> 00:00:24,146
Řidič utíká na východ.
Nolane, za mnou.

10
00:01:01,895 --> 00:01:04,055
Takže...
Jak je na tom?

11
00:01:04,080 --> 00:01:07,160
V 6:00 jsem musel
jít koupit korektor.

12
00:01:07,185 --> 00:01:09,185
Na zakrytí toho tetování.
Dělá to každé ráno.

13
00:01:09,210 --> 00:01:11,130
Ty by jsi to nedělal?
Dovedeš si představit,

14
00:01:11,155 --> 00:01:13,435
že se tu procházíš
se značkou od sériového vraha?

15
00:01:13,460 --> 00:01:15,750
Kdy jí to odstraní?

16
00:01:15,750 --> 00:01:18,540
Za 4 týdny, 2 dny, 9 hodin.

17
00:01:18,540 --> 00:01:20,290
To máš na první
den v práci,

18
00:01:20,290 --> 00:01:22,080
trocha cukru a sacharidy
se budou hodit.

19
00:01:22,080 --> 00:01:23,540
To je sladký.

20
00:01:23,540 --> 00:01:25,330
Doslova.

21
00:01:25,330 --> 00:01:27,290
Takže jsi připravená?

22
00:01:27,290 --> 00:01:28,580
........