1
00:00:41,840 --> 00:00:45,380
Znamená to snad,
že jsem postoupil na další úroveň

2
00:00:45,400 --> 00:00:48,070
v tý vaší ujetý hierarchii?

3
00:00:48,290 --> 00:00:51,200
Vtipkuješ, abys zakryl svůj strach.

4
00:00:57,470 --> 00:01:00,910
Přijde mi, že sis
užila už dost šlehání.

5
00:01:01,200 --> 00:01:03,290
Pusť se do toho.

6
00:01:12,780 --> 00:01:14,910
Znovu.

7
00:01:29,640 --> 00:01:31,820
Teď ty.

8
00:01:33,670 --> 00:01:37,980
- Takže teď už budem nerozlučitelní?
- To se uvidí.

9
00:01:49,890 --> 00:01:59,710
My jsme netvoři

10
00:01:59,800 --> 00:02:04,200
tohoto světa.

11
00:02:05,020 --> 00:02:10,560
My jsme netvoři

12
00:02:10,690 --> 00:02:15,200
tohoto světa.

13
00:02:17,330 --> 00:02:20,780
My jsme netvoři

14
00:02:20,890 --> 00:02:29,270
- tohoto světa.
- Všechny přijmeme mezi nás.

15
00:02:30,020 --> 00:02:36,200
Všechny přijmeme mezi nás.

16
00:02:36,240 --> 00:02:41,160
Všechny přijmeme mezi nás.

17
00:02:42,440 --> 00:02:48,020
Všechny přijmeme mezi nás.

18
00:02:48,640 --> 00:02:51,870
Všechny přijmeme mezi nás.

19
00:02:51,960 --> 00:02:57,380
<i>edna.cz/walking-dead</i>

20
00:03:31,640 --> 00:03:35,020
<i>přeložil Xavik</i>

21
00:03:40,550 --> 00:03:43,880
<i>Včera jsem napočítala tři. Co ty?</i>

22
00:03:45,080 --> 00:03:47,860
Ty naše desky jsou
tak akorát k ničemu.

23
00:03:47,900 --> 00:03:50,260
Nemohu najít tu jednu konkrétní.

24
00:03:50,300 --> 00:03:53,260
<i>Chceš, abych si ji poslechla,
........