1
00:00:47,434 --> 00:00:50,782
- Nemáte nějaký drobný?
- Já vím, kámo, já vím.

2
00:01:25,557 --> 00:01:27,628
Věřím v Boha,
Otce Všemohoucího,

3
00:01:27,645 --> 00:01:29,285
Stvořitele nebe i země.

4
00:01:29,394 --> 00:01:31,897
A i v Ježíše Krista,
Syna jeho jediného, Pána našeho,

5
00:01:31,920 --> 00:01:35,531
jenž byl zplozen Duchem svatým,
narodil se z Marie Panny,

6
00:01:35,880 --> 00:01:38,697
trpěl pod Pon...

7
00:01:48,442 --> 00:01:50,601
Byl ukřižován,
umřel a pohřben jest,

8
00:01:50,602 --> 00:01:51,821
sestoupil do pekel.

9
00:01:51,862 --> 00:01:53,531
Třetího dne vstal z mrtvých.

10
00:01:53,572 --> 00:01:55,324
Vstoupil na nebesa,

11
00:01:55,366 --> 00:01:57,618
sedí po pravici Boha,
Otce Všemohoucího.

12
00:01:57,660 --> 00:02:00,548
Odtud přijde soudit živé i mrtvé...

13
00:02:57,371 --> 00:03:02,354
<b>HUNTERS S01E03
While Visions of Safta Danced in His Head
(Zatímco mu obraz safty tančil v hlavě)</b>

14
00:03:21,491 --> 00:03:24,410
<i>Pokud půjdeš po téhle cestě,</i>

15
00:03:24,554 --> 00:03:27,080
<i>uslyšíš to taky,</i>

16
00:03:27,234 --> 00:03:31,280
<i>navěky, to zvonění ve tvých uších.</i>

17
00:03:52,268 --> 00:03:53,571
Elie Wiesel napsal:

18
00:03:53,594 --> 00:03:57,062
"Nikdy nezapomenu na tu noc...

19
00:03:57,468 --> 00:04:00,325
<i>První noc v táboře,</i>

20
00:04:00,428 --> 00:04:04,897
<i>která změnila můj život
v jedinou dlouhou noc."</i>

21
00:04:28,960 --> 00:04:31,205
<i>Ven! Vystupovat!</i>

22
00:04:31,257 --> 00:04:33,588
<i>Lezte ven! Ven!</i>

23
00:04:33,611 --> 00:04:36,742
<i>Dělejte! Nemáme na to celý den!</i>
........