1
00:01:15,941 --> 00:01:17,942
Waltere, neviděl jsi moji pinzetu?

2
00:01:19,820 --> 00:01:21,071
TÝM SNŮ

3
00:01:29,871 --> 00:01:31,540
Bude ti ten hrnek chybět?

4
00:01:32,790 --> 00:01:34,250
Bude mi chybět ta káva.

5
00:01:36,627 --> 00:01:37,629
Takže...

6
00:01:38,004 --> 00:01:40,006
-Mazlík.
-Co tam kutíš?

7
00:01:40,048 --> 00:01:42,176
Udělátko, co si vezmeš na hlídku.

8
00:01:42,593 --> 00:01:44,886
Něco dokonalýho, aby se ti nic nestalo.

9
00:01:45,136 --> 00:01:48,347
Tenhle čudlík spustí tón,
který tvoje nepřátele ochromí.

10
00:01:52,019 --> 00:01:53,061
Takhle.

11
00:01:53,102 --> 00:01:56,397
A tenhle nafoukne nafukovačku,
aby ti neublížili.

12
00:01:57,106 --> 00:01:59,984
A tenhle je, když budeš proti přesile.

13
00:02:00,026 --> 00:02:02,778
Roztáhneš ruce a řekneš „Stát!“

14
00:02:02,820 --> 00:02:04,239
A prásk!

15
00:02:04,281 --> 00:02:05,699
Oblak třpytek!

16
00:02:06,325 --> 00:02:07,993
A zlouni tě nechají na pokoji.

17
00:02:08,785 --> 00:02:11,537
Protože lidi mají třpytky rádi?

18
00:02:11,579 --> 00:02:16,250
Ne. Odlesky působí na enterochromafinní
buňky a ty vypouštějí serotonin.

19
00:02:19,129 --> 00:02:21,089
Jo, třpytky mají lidi rádi.

20
00:02:22,089 --> 00:02:23,257
Vyzkoušíme to.

21
00:02:23,299 --> 00:02:25,469
Víš, jak jsi říkala,
že nemám rozebírat tvůj mobil?

22
00:02:26,637 --> 00:02:28,388
Waltere Beckette, ty jsi rozebral...

23
00:02:31,600 --> 00:02:32,810
Ještě mě chceš zabít?

24
00:02:33,976 --> 00:02:36,355
Ne, právě naopak.
........