1
00:01:08,460 --> 00:01:13,673
DR Pedersen PSYCHIATR

2
00:01:30,244 --> 00:01:32,329
Dobré ráno. - Dobré ráno.

3
00:01:32,694 --> 00:01:34,780
Chtěl bych se představit.

4
00:01:35,145 --> 00:01:39,315
Jsem soused ze shora. Lawrence.

5
00:01:39,680 --> 00:01:43,226
Dobrý den. - Dobrý den.

6
00:01:43,903 --> 00:01:47,031
Je půl šesté ráno...

7
00:01:47,813 --> 00:01:51,984
Dále Bydlím tady už tři roky.

8
00:01:52,454 --> 00:01:57,146
- No ... Vítejte.
- Děkuji.

9
00:01:59,909 --> 00:02:04,601
Ještě něco jiného? - Šálek čaje by bodl.

10
00:02:05,070 --> 00:02:07,156
Šálek čaje?

11
00:02:08,876 --> 00:02:12,526
Jak to uděláme?

12
00:02:13,516 --> 00:02:17,687
Budeš se mně ptát nebo mám mluvit já?

13
00:02:17,948 --> 00:02:20,033
Jak chceš.

14
00:02:20,815 --> 00:02:23,943
- To je kanape?
- Pohovka.

15
00:02:24,204 --> 00:02:26,289
Mám si sednout nebo lehnout?

16
00:02:26,550 --> 00:02:30,930
- Co většinou lidé dělají?
- Většina lidí sedí.

17
00:02:34,631 --> 00:02:37,551
Budu mluvit o lásce, přátelství a zradě.

18
00:02:37,916 --> 00:02:41,044
Ještě před třemi dny jsme byli přátelé.

19
00:02:41,304 --> 00:02:44,954
Nejlepší přátelé, od prvního dne ve škole.

20
00:02:45,632 --> 00:02:48,239
Frank, Daniel a já.

21
00:02:48,603 --> 00:02:54,755
Měli jsme se rádi.
Aspoň já je.

22
00:02:55,329 --> 00:02:59,917
Tři lidé, kteří žili normálně.
Ne vždy dokonale, ale v pohodě.

23
00:03:00,178 --> 00:03:02,263
Ale to bylo před třemi dny.

24
00:03:02,524 --> 00:03:04,609
Minneapolis - před třemi dny
........