1
00:00:16,013 --> 00:00:18,086
Slovenská televízia uvádza
ruský film

2
00:00:28,224 --> 00:00:31,095
Ako sa voláš?

3
00:00:35,358 --> 00:00:40,474
Volám sa
Jurij Alexandrovič Žaryj.

4
00:00:45,101 --> 00:00:49,141
Pozeraj sa tam.
Povedz, odkiaľ si prišiel.

5
00:00:50,023 --> 00:00:55,058
- Prišiel som...
- Pozeraj sa tam.

6
00:01:05,369 --> 00:01:07,229
Z Charkova.

7
00:01:07,557 --> 00:01:09,557
Kde chodíš do školy?

8
00:01:09,807 --> 00:01:15,891
Chodím na priemyslovku.

9
00:01:20,965 --> 00:01:24,874
Teraz ťa uvediem do stavu
hypnózy. Prosím, iba sa pozeraj.

10
00:01:25,549 --> 00:01:27,537
Pozeraj sa len na mňa.

11
00:01:30,638 --> 00:01:33,165
Pozeraj mi do očí.

12
00:01:36,376 --> 00:01:37,538
Dopredu.

13
00:01:50,974 --> 00:01:52,771
Teraz sa ku mne obráť chrbtom.

14
00:01:55,707 --> 00:01:58,313
Sústreď sa len na moju ruku.

15
00:01:58,415 --> 00:02:01,290
Pocítiš, že ťa moja ruka
ťahá dozadu.

16
00:02:18,160 --> 00:02:19,863
Roztiahni prsty.

17
00:02:20,493 --> 00:02:21,664
Takto.

18
00:02:24,165 --> 00:02:26,081
Sústreď sa.

19
00:02:28,120 --> 00:02:31,110
Odtiaľto nasmeruj všetko
napätie do rúk.

20
00:02:34,099 --> 00:02:37,641
V rukách cítiš veľké napätie.
Je čoraz väčšie.

21
00:02:38,955 --> 00:02:42,151
Všetku silu, vôľu
a veľké odhodlanie

22
00:02:42,253 --> 00:02:44,933
sústreďuješ do svojich rúk.

23
00:02:45,840 --> 00:02:49,196
Napätie v rukách je čoraz väčšie.
........