1
00:00:06,048 --> 00:00:08,588
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,617 --> 00:00:34,617
Pozornost šéfkuchaře.

3
00:00:43,043 --> 00:00:44,043
Máš pravdu.

4
00:00:44,670 --> 00:00:47,380
Přemýšlela jsem o tom,
cos říkal o 19. ulici.

5
00:00:48,173 --> 00:00:49,513
Ty děti jsou bezhlavý.

6
00:00:50,342 --> 00:00:52,222
Bezhlavý není pro obchod dobrý.

7
00:00:52,302 --> 00:00:53,302
Co chceš dělat?

8
00:00:55,347 --> 00:00:56,267
Hodit jim kost.

9
00:00:57,140 --> 00:00:58,390
Dáme jim Jefferson.

10
00:00:59,935 --> 00:01:01,015
Domluv schůzku.

11
00:01:02,980 --> 00:01:04,360
- Ber to za...
- <i>Vyřízený!</i>

12
00:01:05,691 --> 00:01:09,361
Co tím myslíš „vyřízený“?
Vyřízený může znamenat cokoli.

13
00:01:09,444 --> 00:01:12,164
Vyřídit vzkaz. Vyřídit soupeře.
Mít vyřídilku.

14
00:01:12,239 --> 00:01:15,199
Jo, protože Cuchillos obdivuje
Spookyho vyřídilku.

15
00:01:15,284 --> 00:01:17,294
- Jsou řízci, co vyřídí každýho.
- Dost!

16
00:01:20,122 --> 00:01:21,332
Jsi si tím jistej?

17
00:01:21,582 --> 00:01:23,082
Mluvíme tu o zabití.

18
00:01:23,166 --> 00:01:24,956
Můžu to bejt já, ty,

19
00:01:25,794 --> 00:01:26,634
kdokoli.

20
00:01:26,712 --> 00:01:28,512
- Děláš pro ni.
- „Dělal jsem.“

21
00:01:29,673 --> 00:01:30,723
Minulej čas.

22
00:01:32,259 --> 00:01:33,139
Vymkla se kontrole.

23
00:01:33,552 --> 00:01:35,352
Takhle špatný to nikdy nebylo.

24
........