1
00:00:06,882 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,932
Pro nikoho tu nejsem.

3
00:00:17,768 --> 00:00:19,353
<i>Mimi šéf</i>

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,065
<i>Já jsem šéf, Mimi šéf, šéf, šéf</i>
<i>Mimi šéf, šéf, šéf</i>

5
00:00:23,148 --> 00:00:25,859
<i>- Mimi šéf</i>
<i>- Hele, ten mrňous už malý není</i>

6
00:00:25,943 --> 00:00:28,654
<i>Já jsem tu Mimi šéf ve vedení</i>

7
00:00:28,737 --> 00:00:31,365
<i>V kočárku svištím sem a tam</i>

8
00:00:31,448 --> 00:00:33,742
<i>Já to tady na povel mám</i>

9
00:00:33,825 --> 00:00:36,995
<i>- Mimi šéf</i>
<i>- Velím domu, vládnu jeslím</i>

10
00:00:37,079 --> 00:00:39,665
<i>Vyměň plínu, hračky syslím</i>

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,417
<i>Nech si sunary</i>
<i>Dej radši dolary</i>

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,962
<i>- Kdo velí tu se tref</i>
<i>- To já, Mimi šéf</i>

13
00:00:51,301 --> 00:00:54,596
Něco plánuje. Něco velkého.

14
00:00:56,598 --> 00:01:01,937
Soustřeď se, Templetone. Vyložím fakta.
Únav Kaliko, šílenec vychovaný koťaty,

15
00:01:02,020 --> 00:01:06,817
chce, aby svět miloval
víc kočky než miminka, což je směšné.

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,861
Kočky kakají do krabice. Do krabice!

17
00:01:09,945 --> 00:01:12,656
Jak středověká Anglie a dnešní Kanada.

18
00:01:12,739 --> 00:01:17,077
Únav musí hrát nefér.
Jaká je jeho hra? Mění se hra?

19
00:01:17,160 --> 00:01:21,123
Mění hru on? Ta hra! On ji mění.

20
00:01:21,206 --> 00:01:23,584
Horská dráha firemních intrik.

21
00:01:23,917 --> 00:01:28,088
Pořád říkáš „hrát“
a „hra“ a „horská dráha“.

22
00:01:28,171 --> 00:01:31,550
- Víš, co to znamená?
- Není to hlupák.

23
00:01:31,633 --> 00:01:35,053
........