1
00:00:06,882 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,932
Pro nikoho tu nejsem.

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,353
<i>Mimi šéf</i>

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,148
<i>Já jsem šéf, Mimi šéf, šéf, šéf</i>
<i>Mimi šéf, šéf, šéf</i>

5
00:00:23,232 --> 00:00:26,068
<i>- Mimi šéf</i>
<i>- Hele, ten mrňous už malý není</i>

6
00:00:26,151 --> 00:00:28,654
<i>- Já jsem tu Mimi šéf ve vedení</i>
<i>- Mimi šéf</i>

7
00:00:28,737 --> 00:00:31,365
<i>V kočárku svištím sem a tam</i>

8
00:00:31,448 --> 00:00:33,742
<i>Já to tady na povel mám</i>

9
00:00:33,825 --> 00:00:37,037
<i>- Mimi šéf</i>
<i>- Velím domu, vládnu jeslím</i>

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,623
<i>Vyměň plínu, hračky syslím</i>

11
00:00:39,706 --> 00:00:42,417
<i>Nech si sunary</i>
<i>Dej radši dolary</i>

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,962
<i>- Kdo velí tu se tref</i>
<i>- To já, Mimi šéf</i>

13
00:00:52,970 --> 00:00:57,224
„Dobrý den, pane, paní.
Jsem malý učedník Dobrodinců

14
00:00:57,307 --> 00:00:59,935
a rád bych povýšil na vznešeného.

15
00:01:00,018 --> 00:01:02,688
K tomu potřebuji ještě jednu nálepku

16
00:01:02,771 --> 00:01:05,732
na mou helmu úspěchů, Službu sousedům.

17
00:01:05,816 --> 00:01:09,027
Mám pomoct každému sousedovi v mé čtvrti.

18
00:01:09,111 --> 00:01:13,031
Tak se ptám,
jaké dobrodiní pro vás můžu udělat?“

19
00:01:14,199 --> 00:01:15,867
Zameteš mi verandu?

20
00:01:29,047 --> 00:01:30,549
„Dobrý den, pane, paní.“

21
00:01:30,632 --> 00:01:32,634
Očividně „paní“.

22
00:01:32,718 --> 00:01:34,678
Dobrodinec nemá předsudky.

23
00:01:52,446 --> 00:01:54,990
Ano! Poslední soused...

........