1
00:00:25,242 --> 00:00:27,482
<i>Vzala jsi mi mou rodinu.</i>

2
00:00:29,540 --> 00:00:31,108
<i>Ukaž mi to!</i>

3
00:00:33,315 --> 00:00:34,499
Čtyři.

4
00:00:34,578 --> 00:00:36,674
<i>Věřil jsem ti
a ty jsi mi lhala.</i>

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,077
Tři.

6
00:00:38,265 --> 00:00:39,651
- Ne, ne, ne!
- Dva.

7
00:02:09,081 --> 00:02:10,862
Ne, nemám vysokou.

8
00:02:16,884 --> 00:02:19,156
Ale dokážu tvrdě pracovat.

9
00:02:26,262 --> 00:02:27,905
A rychle se učím.

10
00:03:13,362 --> 00:03:14,785
Moc mě to mrzí.

11
00:03:20,501 --> 00:03:21,759
Je v pohodě?

12
00:03:22,388 --> 00:03:23,672
Viděla jsi to?

13
00:04:36,240 --> 00:04:39,402
Impulse 02x08
Překlad: farmaister

14
00:04:49,722 --> 00:04:50,971
Už to letí.

15
00:04:52,024 --> 00:04:53,326
Máte nějaké...

16
00:04:54,002 --> 00:04:55,289
A co takhle...

17
00:04:55,930 --> 00:04:57,530
Parmezán je na stole.

18
00:05:00,758 --> 00:05:01,790
Slečno?

19
00:05:03,389 --> 00:05:05,212
Ty houby jsou spálené.

20
00:05:05,890 --> 00:05:07,690
Jsou plné karcinogenů.

21
00:05:09,245 --> 00:05:11,801
Dobře. Postarám se o to.

22
00:05:12,337 --> 00:05:15,098
Promiňte, dnes nerozvážíme.
Můžete si přijít.

23
00:05:15,856 --> 00:05:16,863
Haló?

24
00:05:17,564 --> 00:05:19,064
Tyhle houby mají rakovinu.

........