1
00:00:07,250 --> 00:00:09,250
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,000 --> 00:01:07,167
NEJVYŠŠÍ OBĚŤ

3
00:01:47,625 --> 00:01:49,750
Ahoj, hádej, kam právě teď jdu.

4
00:01:51,042 --> 00:01:52,250
Jo, jasně.

5
00:01:54,042 --> 00:01:56,917
Ne, teď hned. Jdu tam a jdu do toho.

6
00:01:58,667 --> 00:02:01,458
Je to se vším všudy.
Mám rozhovor, jak má být.

7
00:02:02,250 --> 00:02:04,167
Je to první obsáhlý rozhovor

8
00:02:04,250 --> 00:02:07,208
s výkonným ředitelem
Hartmann Finance v historii.

9
00:02:08,833 --> 00:02:10,167
Ano, děkuju.

10
00:02:13,292 --> 00:02:16,167
PŘED PĚTI LETY

11
00:02:44,417 --> 00:02:46,000
To je paráda.

12
00:02:55,833 --> 00:02:57,667
Hej, usměj se trochu.

13
00:02:58,833 --> 00:03:01,333
Vzduch je čerstvější, je tu víc místa,

14
00:03:01,833 --> 00:03:03,083
je to hospodárnější.

15
00:03:03,833 --> 00:03:05,667
Bolt bude mít místo na běhání.

16
00:03:07,125 --> 00:03:09,500
Není to smutné. Má to světlou stránku.

17
00:03:10,917 --> 00:03:13,125
Uznali jsme, že je to rozumné řešení.

18
00:03:13,208 --> 00:03:15,250
Nový začátek i možnosti.

19
00:03:15,333 --> 00:03:18,167
Otevřeš si studio jógy
a začneš zase vydělávat.

20
00:03:21,958 --> 00:03:22,958
Tak pojď.

21
00:03:24,458 --> 00:03:26,875
Občas si budeme moci dovolit i šampaňské.

22
00:03:38,417 --> 00:03:39,250
No tak...

23
00:03:39,333 --> 00:03:42,417
Jsem holka z města. Neumím žít na venkově.

24
00:03:43,417 --> 00:03:44,708
Jak se tady bydlí?

25
........