1
00:00:08,120 --> 00:00:10,560
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:44,320 --> 00:00:45,520
Potřebuju tu trofej.

3
00:00:46,080 --> 00:00:46,920
Co je?

4
00:00:47,360 --> 00:00:48,480
Co to říkáš?

5
00:00:50,840 --> 00:00:51,840
Polo, pojď...

6
00:00:56,800 --> 00:00:57,640
Kde je?

7
00:00:57,720 --> 00:01:00,080
Na bezpečným místě, kde ji nikdo nenajde.

8
00:01:00,160 --> 00:01:01,320
Chci, aby ji našli.

9
00:01:01,400 --> 00:01:03,760
Aby věděli, že jsem to udělal,
ať už je po všem.

10
00:01:08,200 --> 00:01:10,840
- Ne.
- Nikdo se nedozví, žes ji měla.

11
00:01:10,920 --> 00:01:12,720
- Ne.
- Nechci, abys trpěla.

12
00:01:12,960 --> 00:01:13,840
Ne?

13
00:01:15,600 --> 00:01:17,720
Celý měsíce trpím po tvým boku.

14
00:01:18,680 --> 00:01:19,760
Podporuju tě.

15
00:01:20,240 --> 00:01:23,120
Teď chceš všechno zahodit
a já ti mám pomoct?

16
00:01:23,200 --> 00:01:27,320
Je to můj život a rozhodnutí.
Mám po krk, že všichni rozhodují za mě.

17
00:01:27,400 --> 00:01:28,760
Kdy jsem to udělala já?

18
00:01:31,600 --> 00:01:33,920
Poslala jsi zprávy do britský školy?

19
00:01:34,840 --> 00:01:35,680
Cože?

20
00:01:37,640 --> 00:01:38,920
O čem to mluví?

21
00:01:40,400 --> 00:01:42,960
- Ne...
- Jasně... Mohlas to udělat jen ty.

22
00:01:43,880 --> 00:01:47,480
Udělala jsem to proto,
že tě nemůžu ztratit. Já tě miluju.

23
00:01:48,320 --> 00:01:51,160
Chceš mě u sebe,
i když tady mám ze života peklo?

........