1
00:00:06,882 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,598
Pro nikoho tu nejsem.

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,311
<i>Mimi šéf</i>

4
00:00:19,478 --> 00:00:23,023
<i>Já jsem šéf, Mimi šéf, šéf, šéf</i>
<i>Mimi šéf, šéf, šéf</i>

5
00:00:23,482 --> 00:00:25,943
<i>Hele, ten mrňous už malý není</i>

6
00:00:26,235 --> 00:00:28,570
<i>Já jsem tu Mimi šéf ve vedení</i>

7
00:00:28,820 --> 00:00:31,114
<i>V kočárku svištím sem a tam</i>

8
00:00:31,490 --> 00:00:33,534
<i>Já to tady na povel mám</i>

9
00:00:34,201 --> 00:00:37,037
<i>Velím domu, vládnu jeslím</i>

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,706
<i>Vyměň plínu, hračky syslím</i>

11
00:00:39,790 --> 00:00:42,376
<i>Nech si sunary</i>
<i>Dej radši dolary</i>

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,962
<i>- Kdo velí tu se tref</i>
<i>- To já, Mimi šéf</i>

13
00:00:49,758 --> 00:00:52,761
Ukradl jsi Smaragd Hromového ptáka.

14
00:00:52,844 --> 00:00:56,056
Jsme lovci pokladů. Je to naše práce.

15
00:01:01,895 --> 00:01:03,313
Blíží se. Pozor!

16
00:01:07,734 --> 00:01:08,986
Hej! Co to je?

17
00:01:09,194 --> 00:01:13,282
Kdo se to opovažuje rušit dřímání Dia?

18
00:01:13,949 --> 00:01:15,701
Tati? Co to děláš?

19
00:01:16,410 --> 00:01:17,828
Jsem Zeus.

20
00:01:18,954 --> 00:01:19,913
Bůh hromu?

21
00:01:19,997 --> 00:01:23,959
Byli jste v bouři, že?
Nebesa jsou Diovou doménou.

22
00:01:24,167 --> 00:01:25,794
Není to opravdová bouře.

23
00:01:25,877 --> 00:01:28,297
Vnikli jsme do hnízda Hromového ptáka.

24
00:01:28,588 --> 00:01:33,677
Pak ho tedy zničím svým mocným bleskem,
protože jsem Zeus.
........