1
00:01:16,263 --> 00:01:20,047
DRUHÝ KOMPLIC

2
00:02:19,148 --> 00:02:21,007
- Cetarti?
- Áno.

3
00:02:21,567 --> 00:02:23,552
Mali ste tu byť pred hodinou.

4
00:02:23,652 --> 00:02:27,073
Áno, ale po našom rozhovore
som trochu zaspal.

5
00:02:29,366 --> 00:02:31,451
Prečo som sa vám
nemohol dovolať?

6
00:02:32,744 --> 00:02:35,865
Asi nemám signál.
Aha, tak došla baterka.

7
00:02:38,784 --> 00:02:40,861
Som Duarte.
Úprimnú sústrasť.

8
00:02:41,044 --> 00:02:44,098
Mrzí ma, že sa stretávame
za týchto okolností.

9
00:02:44,381 --> 00:02:46,257
Aká bola cesta?

10
00:02:48,218 --> 00:02:49,919
Dlhá.

11
00:02:49,928 --> 00:02:53,098
Nebude to dlho trvať.
Musíte ich len identifikovať.

12
00:03:10,115 --> 00:03:11,916
Vaše doklady.

13
00:03:16,038 --> 00:03:17,614
Kôš.

14
00:03:24,838 --> 00:03:26,840
Nebude to jednoduché.
Odokry ich.

15
00:03:41,647 --> 00:03:43,189
Zakryť...

16
00:03:47,152 --> 00:03:49,104
Dobre.
Identifikoval ich.

17
00:03:49,187 --> 00:03:51,623
Zapíš číslo dokladov
a ja to podpíšem.

18
00:03:51,907 --> 00:03:53,241
Dobre.

19
00:03:54,576 --> 00:03:56,828
- A spopolni ich.
- Iste.

20
00:03:57,621 --> 00:03:59,580
To je pre teba.

21
00:03:59,957 --> 00:04:02,326
- Molina je pripravený?
- Áno, je.

22
00:04:03,085 --> 00:04:05,069
Choď to zobrať.

........