1
00:00:02,050 --> 00:00:05,012
<i>Nejdivnější na předstírání</i>
<i>vlastní smrti je to,</i>

2
00:00:05,095 --> 00:00:07,598
<i>že se časem začnete jako mrtví fakt cítit.</i>

3
00:00:07,681 --> 00:00:10,184
<i>Připadáte si úplně tuzí.</i>

4
00:00:13,937 --> 00:00:16,648
<i>Byl jsem v podzemí</i>
<i>jako v nějaké hrobce.</i>

5
00:00:17,024 --> 00:00:21,695
<i>Jasně, nebyla to žádná rakev,</i>
<i>jen Diltonův bunkr, ale stejně.</i>

6
00:00:23,155 --> 00:00:27,659
<i>Dva týdny bez slunce,</i>
<i>bez ponětí o čase, o tom, jak plyne.</i>

7
00:00:28,494 --> 00:00:30,662
<i>Takové je to v limbu, že?</i>

8
00:00:31,997 --> 00:00:34,124
<i>Další podobnosti s opravdovou smrtí:</i>

9
00:00:34,625 --> 00:00:38,212
<i>Vyšel o mně ne jeden,</i>
<i>ale hned dva nekrology.</i>

10
00:00:38,796 --> 00:00:41,632
<i>Jeden trochu odbytý</i>
<i>v </i>Riverdaleském registru

11
00:00:42,382 --> 00:00:45,260
<i>a druhý, ještě neuctivější</i>
<i>ve </i>Zlatomodrém kurýru.

12
00:00:46,136 --> 00:00:47,095
<i>Ten se mi líbil.</i>

13
00:00:49,431 --> 00:00:50,390
<i>A pohřeb.</i>

14
00:00:50,474 --> 00:00:52,142
<i>Nebo tedy smuteční slavnost.</i>

15
00:00:53,352 --> 00:00:55,479
<i>Sledoval jsem ji na notebooku.</i>

16
00:00:55,938 --> 00:00:59,107
<i>Přes kameru,</i>
<i>kterou Betty nainstalovala v obýváku.</i>

17
00:01:04,321 --> 00:01:06,824
<i>Čekali jsme,</i>
<i>že se tam stonewallští ukážou.</i>

18
00:01:07,032 --> 00:01:08,992
<i>A taky že ukázali.</i>

19
00:01:09,993 --> 00:01:14,081
<i>Chtěli jsme je prostudovat.</i>
<i>Zjistit, jestli se budou chovat podezřele.</i>

20
00:01:14,748 --> 00:01:17,084
<i>Nepochybovali jsme o jejich vině.</i>

21
00:01:17,167 --> 00:01:20,921
<i>Chladnokrevně mě zabili</i>
<i>a snažili se to hodit na Betty.</i>

22
00:01:21,547 --> 00:01:23,090
<i>Jen jsme neměli důkaz.</i>

23
........