1
00:00:07,174 --> 00:00:10,469
Ve fotbale někdy musíte dávat góly.

2
00:00:24,358 --> 00:00:27,069
<i>Cuervos v žebříčku stále klesají.</i>

3
00:00:27,152 --> 00:00:30,113
<i>Všichni víme, že s devíti hráči </i>
<i>není možné vyhrát.</i>

4
00:00:30,280 --> 00:00:32,866
<i>Zranění způsobily Cuervos</i>
<i>spoustu problémů.</i>

5
00:00:32,950 --> 00:00:35,369
<i>Dokonce ani Cardoné je nezachrání.</i>

6
00:00:35,494 --> 00:00:38,455
<i>Potro má potíže, celý tým na bedrech</i>

7
00:00:38,539 --> 00:00:41,667
<i>a nedaří se mu dát gól.</i>
<i>Bude to dlouhá sezóna.</i>

8
00:00:41,750 --> 00:00:43,794
<i>Nuevo Toledo Cuervos,</i>
<i>co zápas to porážka.</i>

9
00:00:43,877 --> 00:00:47,464
<i>Cuervos takhle špatně dlouho nehráli.</i>

10
00:01:02,062 --> 00:01:04,398
<i>Nad Nuevo Toledem se vznáší temný mrak.</i>

11
00:01:04,481 --> 00:01:07,150
<i>Cuervos se nedaří dostat z díry.</i>

12
00:01:07,234 --> 00:01:11,113
<i>Další vyřazení</i>
<i>a Cuervos si přičtou novou prohru.</i>

13
00:01:11,697 --> 00:01:13,782
<i>Aitor Cardoné je nejhorší koupě</i>

14
00:01:13,865 --> 00:01:15,784
<i>v historii Cuervos.</i>

15
00:01:23,083 --> 00:01:26,044
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:02:57,052 --> 00:02:57,886
Teda...

17
00:02:58,762 --> 00:03:00,514
Chava je fakt zvíře!

18
00:03:00,597 --> 00:03:01,431
Chci říct...

19
00:03:02,849 --> 00:03:06,395
kdybych v <i>Nación fútbol </i>řekl všechno,
co vím o tvém bratrovi,

20
00:03:06,478 --> 00:03:10,691
mohli bychom napsat 500 stránkovou knihu
a stali by se z nás milionáři.

21
00:03:13,068 --> 00:03:15,445
Za čtyři měsíce prošlo týmem víc trenérů

22
00:03:15,529 --> 00:03:17,280
než za čtyři roky s tvým tátou.

23
00:03:17,948 --> 00:03:20,325
Určitě se do dějin fotbalu zapíše

24
........