{528}{588}www.titulky.com
{608}{680}-->>xCZ-2oo2<<--|{y:i}presents
{2023}{2090}THE TUXEDO|{y:i}SMOKING
{4186}{4233}No tak.
{4234}{4279}{y:i}Centrálna Bezpečnostná Agentúra.
{4279}{4304}Tu je Wallace.
{4305}{4346}Operácia Veľká Kvapka|prechádza na úroveň 2.
{4347}{4379}Potrebujem Devlina.|Okamžite.
{4379}{4404}{y:i}Vydržte, prosím.
{4405}{4428}Nie, nemôžem čakať!
{4429}{4474}Sakra...
{4785}{4817}{y:i}Haló, agent Wallace.
{4818}{4866}{y:i}Potrebujem váš 9 miestny|{y:i}bezpečnostný kód, prosím.
{4886}{4974}{y:i}Haló? Agent Wallace?
{4975}{5013}{y:i}Agent Wallace?
{5058}{5145}Agua la vista... baby.
{5256}{5319}Ahoj, volám sa Jimmy Tong...
{5320}{5424}a zaujímalo by ma|či by som mohol niečo povedať...
{5425}{5497}čo by vás presvedčilo,|aby ste sa so mnou išli najesť.
{5498}{5551}Oh, Jimmy, si taký milý.
{5551}{5610}Vráťme sa do tvojho apartmánu...
{5611}{5659}a robme to ako... somáriky.
{5660}{5686}Znovu si ma znervóznil.
{5687}{5736}Je to len predavačka.
{5737}{5798}Pre teba... ale pre mňa...
{5799}{5875}Sníval som o nej...
{5876}{5914}ešte predtým, než som ju uvidel.
{5915}{5950}Nie, to je ono! Toto!
{5975}{6005}To je presne ono.
{6006}{6055}Choď jej to povedať. Takto.
{6056}{6097}Počúvaj.
{6098}{6124}Ahoj.
{6125}{6184}Volám sa Jimmy Tong.
{6185}{6259}Keď som vás uvidel,|mal som mokrý sen.
{6260}{6283}Takto to mám povedať?
{6284}{6307}Nie, nie, vieš...
{6308}{6352}teraz ju len požiadaj o obed...
{6353}{6403}a neskôr popracujeme na tomto.
{6404}{6450}Ale ponáhľaj sa, človeče.|Mrháme časom, človeče.
{6451}{6478}No tak. Už musíme ísť.
{6568}{6628}A čokoľvek budeš robiť,|nebuď sám sebou.
{6629}{6663}Len srandujem.
{6719}{6775}Ďakujeme vám.
{6776}{6826}Bolo nám potešením. Dovidenia.
{7098}{7127}Dokážem to.
{7128}{7186}Ahoj. Volám sa Jimmy Tong.
{7187}{7225}Dobre...
{7398}{7423}Ahoj.
{7424}{7456}Ahoj.
{7491}{7532}Pekné farby.
{7570}{7651}Ospravedlníte ma na chvíľu?
{7651}{7682}Dobre.
{7853}{7922}Len medzi nami chlapmi...
{7923}{7969}neprišli ste tu kvôli umeniu, však?
{7970}{8022}Kto by mohol?
{8023}{8072}Heh. Áno.
{8073}{8143}Dovoľte mi, ako majiteľovi|tejto galérie...
{8144}{8222}dať vám jednu malú|priateľskú radu.
{8264}{8317}Nikdy nemrhajte časom.
{8318}{8391}Choďte rovno tam a opýtajte sa|Jennifer, či si s vami nevýjde.
{8392}{8424}Myslíte?
{8425}{8482}Áno. Takto aspoň môže|povedať nie...
{8483}{8566}a budeme si môcť všetci|ísť po svojom.
{8619}{8661}Vďaka za radu.
{8662}{8706}Áno.
{8892}{8948}Ahoj. Volám sa Jimmy Tong.
{8949}{9047}Ako by som vás mohol presvedčiť,|aby ste so mnou išla na obed?
{9567}{9602}Prepáčte. Ste zranený?
{9694}{9749}Je mi to... Ja...
{9900}{9955}Poď sem, ty krpec.
{10073}{10122}Zdravím. Ahoj.
{10366}{10405}Vráť sa! Poď sem!
{10406}{10456}Kde si zdrhol?
{10457}{10478}Kde si?
{10479}{10512}Kyslá... kyslá kapusta|alebo obyčajná?
{10513}{10549}Kyslá?
{10713}{10763}Hej! Práve som to auto umyl.
{10764}{10800}Čo je to do pekla|s tebou, chlape?
{10801}{10845}Chceš aby som ti to|narval do prdele a zlomil?
{10846}{10885}Toto chceš? Tak poď dole.
{10886}{10927}Nie, nie, počkaj.|Nie tak rýchlo.
{10928}{10960}Nie tak rýchlo.
{10961}{10986}Hej, chcem sa len porozprávať.
{10987}{11035}Spravíš to ty, človeče.|Ty to spravíš.
{11036}{11102}Teraz sa bojíš.
{11145}{11179}Len... len choď a daj si
{11180}{11221}pár tréningových kôl!
{11222}{11255}Daj si vytetovať sliepku!
{11256}{11303}Padaj!
{11303}{11328}Myslel som, že takí|ako ty vedia karate.
{11329}{11404}Nie každý číňan je Bruce Lee.
{11405}{11453}Len sa ukľudni, Jimmy, ukľudni.
{11454}{11495}Len nemám svoj deň.
{11602}{11669}Myslíte, že ma môžete hodiť na|70 Fleming Street?
{11670}{11726}Samozrejme. Vydržte chvíľku.
{11840}{11868}Vy ste Jimmy Tong?
{11869}{11922}To som.
{11923}{11946}A kto ste vy?
{11947}{11986}Moje meno je Steena.
{11987}{12027}Takže, ako ste sa naučili tak rýchlo jazdiť?
........