1
00:00:10,327 --> 00:00:15,366
<i>Před dávnými časy,
v předaleké galaxii...</i>

2
00:00:17,855 --> 00:00:26,204
HVĚZDNÉ
VÁLKY

3
00:00:28,985 --> 00:00:33,808
Epizoda IX

4
00:00:33,808 --> 00:00:37,783
Epizoda IX
VZESTUP SKYWALKERA

5
00:00:37,832 --> 00:00:42,797
<i>Mrtvý mluví!
Galaxie zaslechla záhadné vysílání</i>

6
00:00:42,797 --> 00:00:48,100
<i>hrozby o POMSTĚ zlověstným hlasem
zesnulého CÍSAŘE PALPATINA.</i>

7
00:00:48,100 --> 00:00:51,139
<i>GENERÁLKA LEIA ORGANA</i>

8
00:00:51,139 --> 00:00:54,857
<i>vysílá tajné agenty, aby shromáždili
zpravodajské informace,</i>

9
00:00:54,857 --> 00:00:57,559
<i>zatímco REY,
poslední naděje Jediů,</i>

10
00:00:57,559 --> 00:01:01,955
<i>se připravuje na bitvu proti
ďábelskému PRVNÍMU ŘÁDU.</i>

11
00:01:01,955 --> 00:01:07,697
<i>Mezitím, Nejvyšší Vůdce KYLO REN
zuří při hledání domnělého Císaře,</i>

12
00:01:07,697 --> 00:01:13,233
<i>odhodlán zničit
jakoukoli hrozbu své moci....</i>

13
00:01:18,188 --> 00:01:28,256
Překlad:
Kenobe = Obe wan Kenobe

14
00:03:54,739 --> 00:03:57,013
Konečně.

15
00:04:07,146 --> 00:04:08,942
Snoke...

16
00:04:08,967 --> 00:04:11,536
...tě vycvičil dobře.

17
00:04:11,561 --> 00:04:15,137
Zabil jsem Snoka.
Zabiju i tebe.

18
00:04:15,162 --> 00:04:18,021
Chlapče můj,

19
00:04:18,046 --> 00:04:20,991
já Snoka stvořil.

20
00:04:22,936 --> 00:04:27,536
To já hovořil všemy hlasy,
<i>jenž jsi kdy slyšel</i>

21
00:04:27,536 --> 00:04:30,215
<i>ve své hlavě.</i>

22
00:04:45,224 --> 00:04:48,933
První Řád byl pouhý začátek.
........