1
00:00:24,540 --> 00:00:26,119
<i>Při čtení věnujte</i>

2
00:00:26,120 --> 00:00:27,279
<i>zvláštní pozornost</i>

3
00:00:27,280 --> 00:00:29,429
co Ernest Hemingway
a Langston Hughes

4
00:00:29,430 --> 00:00:32,658
psali o rostoucím nebezpečí
fašismu v roce 1937.

5
00:00:34,330 --> 00:00:36,030
Nějaké otázky?

6
00:00:40,250 --> 00:00:41,539
Dobrá.

7
00:00:41,540 --> 00:00:42,679
<i>Ahoj, tady Leela.</i>

8
00:00:42,680 --> 00:00:45,559
<i>Je mi líto, že jste mě nezastihli.
Prosím, zanechte mi vzkaz.</i>

9
00:00:45,560 --> 00:00:48,579
Ahoj, to jsem zase já.

10
00:00:48,580 --> 00:00:52,499
Musím ti vysvětlit všechno,
co se stalo.

11
00:00:52,500 --> 00:00:55,620
Vím, že je to těžké,
ale mohla bys mi zavolat zpět, prosím?

12
00:01:01,100 --> 00:01:02,396
Prosím.

13
00:01:04,231 --> 00:01:08,339
Jestli to udělal, já...

14
00:01:08,340 --> 00:01:11,250
Musím vědět, co udělal.

15
00:01:12,690 --> 00:01:14,620
Nebyla to nehoda?

16
00:01:17,140 --> 00:01:21,040
Našli jsme sedm ran
na hrudi, krku a obličeji oběti.

17
00:01:23,580 --> 00:01:27,460
Ale není možné,
že to udělal někdo jiný?

18
00:01:32,660 --> 00:01:34,399
Nemohu tomu uvěřit.

19
00:01:34,400 --> 00:01:37,765
Znám toho muže patnáct let.

20
00:01:37,770 --> 00:01:42,809
Choval se někdy násilnicky

21
00:01:42,810 --> 00:01:45,259
- nebo vznětlivě?
- Nikdy.

22
00:01:45,260 --> 00:01:47,089
- Vůbec nikdy?
- Ne.

23
00:01:47,090 --> 00:01:50,509
Řekl vám někdy něco
........