1
00:00:03,200 --> 00:00:06,700
<i> Nekonečný vlak</i>
<i> Epizoda 7: Chromový vagón</i>

2
00:00:07,793 --> 00:00:09,899


3
00:00:09,933 --> 00:00:10,762


4
00:00:10,796 --> 00:00:12,284
Proč je tady tolik vagónů,

5
00:00:12,319 --> 00:00:15,260
po kterých si musím
vybírat věci z vlasů?

6
00:00:15,294 --> 00:00:16,802
No, to mi povídej!

7
00:00:16,837 --> 00:00:18,071
Tady, pomůžu ti.

8
00:00:19,805 --> 00:00:21,669


9
00:00:21,704 --> 00:00:23,602
Pilník na nehty. Pinzeta.

10
00:00:23,637 --> 00:00:24,438
Zrcadlo.

11
00:00:24,472 --> 00:00:26,018
Ah!
Dobře, nehýbej se.

12
00:00:26,053 --> 00:00:27,505
Důvěřuji ti.

13
00:00:27,540 --> 00:00:28,642
Úspěch!

14
00:00:28,676 --> 00:00:29,988
Ooh! Já další!

15
00:00:30,022 --> 00:00:31,852
Tohle je teď mým zámotkem.

16
00:00:31,886 --> 00:00:34,441


17
00:00:34,475 --> 00:00:36,891


18
00:00:36,926 --> 00:00:40,112
Týjo! Všechno je chromové.

19
00:00:40,147 --> 00:00:43,281
Myslím, že tady se nám
na vlasy nic nepřilepí.

20
00:00:43,315 --> 00:00:46,280
Je to jako kluziště,
ale se zrcadly!

21
00:00:46,315 --> 00:00:48,624
Je to jako kluziště
zoufalého člověka...?

22
00:00:48,558 --> 00:00:49,732


23
00:00:49,766 --> 00:00:51,561


24
00:00:51,296 --> 00:00:52,980
........