1
00:00:07,765 --> 00:00:11,085
<i>Mým cílem je, aby v roce 2010</i>

2
00:00:11,165 --> 00:00:13,005
tým Force India F1

3
00:00:13,685 --> 00:00:16,885
zaslouženě zaujal místo
na stupních vítězů.

4
00:00:16,965 --> 00:00:21,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:21,965 --> 00:00:23,685
<i>Jsem Vijay Mallya,</i>

6
00:00:24,085 --> 00:00:27,405
šéf týmu Force Sahara F1.

7
00:00:27,765 --> 00:00:32,125
<i>Auta, a závodní auta,</i>
<i>byla vždycky mou vášní.</i>

8
00:00:32,605 --> 00:00:36,445
<i>Mít na starosti tým F1</i>
<i>je pro mě jako splněný sen.</i>

9
00:00:37,965 --> 00:00:42,765
<i>Nikdo nečekal, že na startovním poli</i>
<i>bude tým F1 z Indie.</i>

10
00:00:42,845 --> 00:00:44,605
Je to drahá záležitost.

11
00:00:44,685 --> 00:00:48,365
<i>Byla to spíš nedostižná fantazie,</i>
<i>než skutečný sen.</i>

12
00:00:49,605 --> 00:00:53,605
<i>Začínali jsme od nuly</i>
<i>a během dvou let jsme byli čtvrtí.</i>

13
00:00:53,685 --> 00:00:56,565
<i>Neexistuje lepší pocit spokojenosti.</i>

14
00:00:59,605 --> 00:01:02,085
<i>Zase jsme to dokázali!</i>

15
00:01:02,405 --> 00:01:04,965
<i>Sergio Perez je nečekaně</i>
<i>na stupních vítězů!</i>

16
00:01:05,685 --> 00:01:08,565
<i>Výborně, Checo! Skvěle.</i>

17
00:01:10,485 --> 00:01:14,285
<i>Neustále se mluví o tom,</i>
<i>že někdo chce náš tým koupit,</i>

18
00:01:14,805 --> 00:01:17,645
<i>ale já investoval krev, pot a slzy</i>

19
00:01:17,725 --> 00:01:19,365
<i>do týmu Force India.</i>

20
00:01:20,885 --> 00:01:23,045
<i>Proto za něj bojuji.</i>

21
00:01:29,085 --> 00:01:32,165
TRABLE NA VRCHOLU

22
00:01:32,805 --> 00:01:36,005
<i>Vijay vždy patřil</i>
<i>mezi zajímavé postavy formule 1.</i>

23
00:01:36,565 --> 00:01:38,325
<i>Říkali mu Král dobrých časů.</i>
........