1
00:00:08,765 --> 00:00:12,125
<i>A to je velká rána!</i>
<i>Sergio Pérez z Force India.</i>

2
00:00:13,045 --> 00:00:18,085
<i>Tým Force India je po soudním stání</i>
<i>v Londýně pod administrací.</i>

3
00:00:19,085 --> 00:00:20,445
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:20,525 --> 00:00:25,045
Administrace je příležitost zachránit tým.

5
00:00:25,765 --> 00:00:26,845
Nikdo se nevzdává.

6
00:00:28,205 --> 00:00:33,125
Tým potřebuje dobré financování,
aby dostál svému potenciálu.

7
00:00:33,685 --> 00:00:35,445
Když budeme držet pohromadě,

8
00:00:36,605 --> 00:00:40,165
najdeme to nejlepší finanční řešení

9
00:00:40,245 --> 00:00:41,645
a budoucího majitele.

10
00:00:46,245 --> 00:00:50,405
<i>Budoucnost Force India</i>
<i>řeší média celé léto.</i>

11
00:00:52,205 --> 00:00:55,565
<i>Tým přežil, když se administrátoři dohodli</i>

12
00:00:55,645 --> 00:00:58,805
<i>s konsorciem investorů</i>
<i>na záchranném balíčku.</i>

13
00:01:00,725 --> 00:01:04,045
<i>Konsorcium vede miliardář Lawrence Stroll.</i>

14
00:01:04,165 --> 00:01:05,965
- Hledáte mě?
- My o vlku.

15
00:01:07,005 --> 00:01:09,085
<i>Je otcem 19letého Lance Strolla.</i>

16
00:01:09,765 --> 00:01:13,365
<i>Bude tedy Lance brzy jezdit</i>
<i>za nový tým svého otce?</i>

17
00:01:15,845 --> 00:01:17,405
Prozatím jsem u Williamsu.

18
00:01:17,805 --> 00:01:21,405
Nevím jistě, co bude v budoucnu.

19
00:01:21,485 --> 00:01:24,325
Uvidíme, jak se rozhodne můj otec.

20
00:01:25,285 --> 00:01:27,965
Je to fajn chlap, snad mě vezme.

21
00:01:29,285 --> 00:01:33,125
<i>Když Lawrence Stroll koupil tým,</i>
<i>bude chtít, aby v něm syn jezdil.</i>

22
00:01:34,125 --> 00:01:37,805
Je veřejné tajemství,
že Lance brzy přestoupí do Force India.

23
00:01:39,685 --> 00:01:43,365
<i>Oba jezdci týmu,</i>
........