1
00:00:09,645 --> 00:00:11,485
<i>Někdo vyletěl z dráhy!</i>

2
00:00:11,925 --> 00:00:15,845
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:18,005 --> 00:00:20,645
<i>Renault se tam srazil s Haasem.</i>

4
00:00:20,805 --> 00:00:23,925
<i>To byl teroristický útok,</i>
<i>prostě do mě najel.</i>

5
00:00:24,005 --> 00:00:26,645
<i>Nejdou moc blízko vedle sebe, co?</i>

6
00:00:28,605 --> 00:00:32,285
<i>Ve středu pole letos vidíme</i>
<i>ty nejvíce vzrušující souboje.</i>

7
00:00:34,245 --> 00:00:35,845
<i>Ve hře jsou miliony dolarů.</i>

8
00:00:36,285 --> 00:00:38,805
<i>A všechno se nakonec točí kolem dvou týmů.</i>

9
00:00:40,045 --> 00:00:42,205
<i>Renault a Haas.</i>

10
00:00:43,565 --> 00:00:46,765
<i>Je to stará Evropa proti Novému světu.</i>

11
00:00:47,365 --> 00:00:50,285
<i>Francouzská vznešenost</i>
<i>proti americké moci.</i>

12
00:00:52,725 --> 00:00:55,525
Bylo by neštěstí, kdyby nás Haas porazil.

13
00:00:55,605 --> 00:00:58,685
Je to skvělý souboj.
Jsme připravení na válku.

14
00:00:59,765 --> 00:01:04,085
<i>Tahle bitva o čtvrté místo</i>
<i>je geniální a brutální.</i>

15
00:01:04,805 --> 00:01:05,805
<i>Vytlačil mě ven.</i>

16
00:01:06,005 --> 00:01:08,365
<i>Šílené je, že jejich jezdci se nesnesou.</i>

17
00:01:10,605 --> 00:01:12,605
<i>Magnussen proti Hülkenbergovi!</i>

18
00:01:13,485 --> 00:01:16,605
<i>Magnussen mě vytlačil z trati. To je blb.</i>

19
00:01:17,405 --> 00:01:19,405
Zase jsi byl nejotravnější jezdec.

20
00:01:19,485 --> 00:01:20,965
- Vykuř mi.
- Dobrá práce.

21
00:01:21,365 --> 00:01:22,725
Je to rivalita.

22
00:01:23,405 --> 00:01:26,005
<i>Renault se nechce nechat porazit Haasem.</i>

23
00:01:26,205 --> 00:01:28,165
Je to impozantní bitva.

24
00:01:41,645 --> 00:01:45,645
........