1
00:00:20,846 --> 00:00:22,065
Dylan, nerob tu neporiadok.

2
00:00:22,109 --> 00:00:24,024
Ukľudni sa.
Sú tu len štyri odrobinky.

3
00:00:24,067 --> 00:00:27,549
Štyri odrobinky v aute mojej mamy,
ktorá ani nevie, že sme si ho vzali.

4
00:00:30,334 --> 00:00:32,336
Haló?

5
00:00:32,380 --> 00:00:34,643
Tak teraz... Nebuď šokovaná.

6
00:00:34,686 --> 00:00:36,079
Nikdy nie som šokovaná

7
00:00:36,123 --> 00:00:38,647
Jenn sa dostala na Harvard.

8
00:00:38,690 --> 00:00:40,431
Som šokovaná.

9
00:00:40,475 --> 00:00:43,043
Moji rodičia doslova
postavil krídlo v Dartmouth,

10
00:00:43,086 --> 00:00:44,522
a dostanem sa len na zoznam čakateľov,

11
00:00:44,566 --> 00:00:46,220
a ona sa rovno dostane na Harvard.

12
00:00:46,263 --> 00:00:48,004
Je to Insta-oficiálne, zlatko.

13
00:00:50,702 --> 00:00:52,095
Čo to bolo?

14
00:00:52,139 --> 00:00:53,662
Oh, pre boha!

15
00:00:57,622 --> 00:01:00,103
Čo sa práve stalo?

16
00:01:00,147 --> 00:01:02,714
Myslím, že sme zabili Bambiho.

17
00:01:03,628 --> 00:01:05,587
Jeden z nás by tom mal ísť skontrolovať.

18
00:01:05,630 --> 00:01:07,284
Choď ty.

19
00:01:07,328 --> 00:01:10,983
Ja? Nemá náhodou Dartmouthská škola rada
sociálne zodpovedných študentov?

20
00:01:11,027 --> 00:01:12,637
Priprav kameru.

21
00:01:12,681 --> 00:01:15,466
Priprav sa na Insta-prebudenie.

22
00:01:17,251 --> 00:01:19,470
Budeme potrebovať viac svetla.

23
00:01:22,821 --> 00:01:25,650
Oh, môj bože.

24
00:01:27,435 --> 00:01:30,699
Nemyslím si, že ten jeleň
je jeleň.
........