1
00:00:03,200 --> 00:00:06,700
<i> Nekonečný vlak</i>
<i> Epizoda 10: Lokomotiva</i>
2
00:00:07,686 --> 00:00:10,793
3
00:00:10,827 --> 00:00:12,215
Tady to je.
4
00:00:12,250 --> 00:00:14,362
- Konec vlaku.
- Omyl, kotě.
5
00:00:14,397 --> 00:00:16,695
Začátek vlaku.
6
00:00:16,730 --> 00:00:22,494
7
00:00:22,329 --> 00:00:24,614
Ooh, lokomotiva
má v sobě třísku.
8
00:00:27,030 --> 00:00:29,056
Amelia staví
další vagóny?
9
00:00:29,090 --> 00:00:31,269
Vlak není nikdy
hotový, kotě.
10
00:00:31,303 --> 00:00:33,574
To musíme přejít přes ten nový
vagón, abychom se tam dostali?
11
00:00:33,609 --> 00:00:35,856
Vy budete muset přejít
přes ten nový vagón,
12
00:00:35,890 --> 00:00:38,345
neboť tady vám
předávám adieu.
13
00:00:38,379 --> 00:00:40,274
Co? Ne! Zůstaň!
14
00:00:40,309 --> 00:00:43,626
Tut tut. Svou část
dohody jsem dodržela.
15
00:00:43,660 --> 00:00:47,357
Poskytla jsem vám odvoz zdarma,
což bylo ode mě velice velkorysé.
16
00:00:47,392 --> 00:00:48,976
No, p-pak tedy...
17
00:00:49,010 --> 00:00:50,605
sbohem...
18
00:00:50,640 --> 00:00:51,924
Kočko.
19
00:00:51,959 --> 00:00:53,360
Uh, je to "Kočka"?
20
00:00:53,394 --> 00:00:55,062
Ta Kočka.
21
00:00:55,096 --> 00:00:57,029
No, děkuji, žes udělala
to, co bylo správné.
22
00:00:57,064 --> 00:01:00,370
Vždy dělám to, co je správné.
23
........