1
00:00:08,454 --> 00:00:11,936
Slyšels, co jsem říkal.

2
00:00:36,951 --> 00:00:39,354
- Neměl bys mi takhle vyhrožovat.

3
00:00:39,354 --> 00:00:44,025
- To nebyla výhružka,
dal jsem ti na vybranou.

4
00:00:44,025 --> 00:00:48,506
Bud' se půjdeš udat sám,
nebo to pak udělám já.

5
00:00:49,660 --> 00:00:52,165
- Můžu tě zničit.

6
00:00:52,165 --> 00:00:54,847
Nenuť mě k tomu, jo?

7
00:00:55,983 --> 00:00:58,879
Nestojí ti to za to...

8
00:00:58,879 --> 00:01:00,757
Yngve.

9
00:01:02,035 --> 00:01:04,302
Nic se tím nezmění.
Zpátky to vrátit nejde.

10
00:01:04,303 --> 00:01:06,496
- Lhal jsi.

11
00:01:06,496 --> 00:01:10,783
Říkal jsi, že o tom klukovi,
co zemřel, vůbec nic nevíš.

12
00:01:10,783 --> 00:01:16,515
Pomáhal jsem ti v tom několik let.
Ale ted' se pohár naplnil.

13
00:01:16,515 --> 00:01:19,096
- Ty žárlíš?
- Tss.

14
00:01:20,296 --> 00:01:23,803
Každý jsme zestárnul jinak.

15
00:01:23,804 --> 00:01:28,711
Strašně moc pro mě znamenáš,
doufám, že to víš.

16
00:01:32,889 --> 00:01:36,032
- Jenže jsi vrah.

17
00:01:39,568 --> 00:01:46,489
- Byla to... nešťastná náhoda.
- O tom musí rozhodnout soud.

18
00:01:47,719 --> 00:01:49,555
- Chybí nám už jen kousíček
k průlomu v jednáních s Ruskem!

19
00:01:49,555 --> 00:01:52,374
- Dřív nebo pozdějc
tě stejně dostaneme.

20
00:01:52,374 --> 00:01:55,180
- Vždyť ti říkám,
že to byla nešťastná náhoda!

21
00:01:55,180 --> 00:01:57,280
- Jak?
- Jak?

22
00:01:57,280 --> 00:02:01,426
Chceš se ted' vyptávat
na můj osobní život?
........