1
00:00:02,692 --> 00:00:05,375
Překlad: datel071

2
00:00:16,554 --> 00:00:21,484
ÚŽASNÉ DOBRODRUŽSTVÍ JMÉNEM LÁSKA

3
00:00:23,886 --> 00:00:25,940
...7, 8,

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,861
9, 10, 11, 12.

5
00:00:28,905 --> 00:00:32,433
Výborně. Takže do desítek
přijde jednička a do jednotek dvojka...

6
00:00:32,468 --> 00:00:36,023
- Učíš ho to špatně!
- Jak to?

7
00:00:36,058 --> 00:00:37,853
Teď se to učí jinak.

8
00:00:37,888 --> 00:00:40,207
Metodou semaforu nebo tak něco.
Viď, broučku?

9
00:00:40,242 --> 00:00:42,178
- Učí vás to metodou semaforu?
- Jo.

10
00:00:42,207 --> 00:00:43,509
To mi nikdo neřekl.

11
00:00:43,540 --> 00:00:46,610
Když nevíš, co děláš,
radši mu nemotej hlavu.

12
00:00:46,637 --> 00:00:48,211
Já vím, co dělám.

13
00:00:48,871 --> 00:00:50,666
Má o kolečko víc.

14
00:00:53,287 --> 00:00:55,865
- Hej, vy dva drzouni!
- No tak, vždyť to umíš.

15
00:00:55,909 --> 00:00:58,135
Dobře, tak to spočítej
semaforovou metodou.

16
00:00:58,170 --> 00:00:59,498
8+3.

17
00:01:00,985 --> 00:01:04,266
8, 9, 10, 11.

18
00:01:04,613 --> 00:01:06,162
- Koukni na něj.
- Šikula.

19
00:01:06,188 --> 00:01:07,473
- Pálí mu to.
- Jo.

20
00:01:07,499 --> 00:01:10,703
- To máš po mně.
- No nevím.

21
00:01:13,747 --> 00:01:16,817
Connore, Mio, snídaně!

22
00:01:18,887 --> 00:01:20,919
- Mio!
- Co?!

23
........