1
00:00:15,010 --> 00:00:18,165
<b>BERLÍN, 1938</b>

2
00:00:44,720 --> 00:00:46,130
Mami?

3
00:00:54,700 --> 00:00:56,330
<i>Jakobe Schneidere!</i>

4
00:00:56,390 --> 00:00:57,785
<i>Jakobe Schneidere!</i>

5
00:00:57,786 --> 00:00:59,086
<i>Otevřete! </i>

6
00:01:00,211 --> 00:01:01,680
Půjdeš se mnou!

7
00:01:09,305 --> 00:01:12,035
<b>OSVĚTIM, 1942</b>

8
00:01:12,090 --> 00:01:14,415
Všechno sundejte!

9
00:01:17,410 --> 00:01:19,930
Hned! Do naha!

10
00:01:22,925 --> 00:01:24,200
Pojď sem!

11
00:01:24,400 --> 00:01:26,830
Otevři hubu!

12
00:01:32,895 --> 00:01:33,800
Další.

13
00:01:39,215 --> 00:01:41,265
Otevři hubu!

14
00:02:34,895 --> 00:02:36,430
Na co koukáš?

15
00:03:36,200 --> 00:03:39,650
- 208923
- Tady.

16
00:03:40,315 --> 00:03:43,625
- 206712
- Tady.

17
00:03:43,650 --> 00:03:47,270
- 285255
- Tady.

18
00:03:47,645 --> 00:03:51,965
- 211263
- Tady.

19
00:03:52,005 --> 00:03:56,095
- 211778
- Tady.

20
00:03:57,270 --> 00:03:59,065
Do práce!

21
00:04:10,970 --> 00:04:13,870
Vím, jak se odsud dostat.

22
00:05:10,090 --> 00:05:15,070
<b>HUNTERS S01E04
The Pious Thieves
(Zbožní zloději)</b>

23
00:05:31,520 --> 00:05:34,180
Líbí se vám naše skromné sídlo?

24
........